译　文

凡是实施火攻，必须根据五种火攻所引起的敌情变化，采取灵活机动的方法对付敌人。如果在敌人营内放火，就要及早派兵在外面配合接应。如果火起之后敌人仍保持镇静，应当耐心等待，不要马上发起进攻；等到火势极旺时，再根据情况作出决定，可以进攻就发起进攻，不可以进攻就停止行动。如果可以从敌人营外放火，就不必等待内应，只要时机合适就可以放火；火应从上风口放起，不要从下风口进攻；如果白天风刮得很久，夜晚就会停止。凡是领兵打仗必须懂得这五种火攻的变化，在适合火攻的时候要严加防守，警惕敌袭。(https://www.daowen.com)

所以，用火来辅助进攻，效果是比较明显的；用水来辅助进攻，也可以加强攻势。水可以把敌人分隔断绝，但不如火那样可以毁灭敌人的军备物资。