译 文
齐威王向孙膑询问用兵作战的方法，说：“两军实力相当，双方将领对峙，阵势都很坚固，谁也不敢先采取行动，这种情况应该怎么办？”
孙子回答说：“先派出少量兵力去试探敌军，由地位低而勇敢的军官率领，要做好试探失败的准备，不要只想取胜。然后用隐蔽的队伍去猛攻敌阵侧翼。这就是取得大胜的方法。”
威王问：“使用较多的兵力和使用较少的兵力作战，有规律可循吗？”
孙膑说：“有。”
威王问：“我强而敌弱，我众而敌寡，这种情况应该怎么办？”
孙膑向威王行再拜之礼，说：“这是英明的君王所提出的问题。在我方兵多势强的形势下，还问如何用兵，这种谨慎的态度，是安邦定国的根本。这种情况下，用兵的方法叫作赞师，即示弱骄敌，诱敌出战。故意使我方军队阵型散乱，以迎合敌人贪胜的心理，敌人就必然会寻我作战了。”
威王问：“敌众而我寡，敌强而我弱，这种情况应该怎么办？”
孙子说：“这种情况下，用兵的方法叫作让威，即避开敌人的锋锐。必须隐蔽好后面的主力部队，以便必要时能安全撤退。要让持长兵器的士卒在前面开路，持短兵器的士卒在后掩护，并配备机动的弩兵，作为应急之用。我方主力部队必须按兵不动，等到敌军疲惫时再发起反击。”
威王问：“我军和敌军同时出动，不知道对方的兵力有多少，这种情况应该怎么办？”
孙膑说：“这种情况下，用兵的方法叫作……”
威王问：“应如何追击穷途末路的敌人？”(https://www.daowen.com)
孙膑说：“敌人在绝境中必会殊死搏斗，这样想要获胜，必须付出很大代价，不如给他们留下一线生机，那样敌人会丧失斗志，一心只想逃生，离开坚固的工事，到时便可轻易歼灭。”
威王问：“敌我双方势均力敌，这种情况应该怎么办？”
孙膑说：“迷惑敌军，使其兵力分散，然我军抓住时机，集中兵力，发起攻击，但决不要让敌人知道我军的意图。如果敌人不中计，没有分散兵力，那么我军就按兵不动，千万不要盲目出击因对我军行动起疑而加强戒备的敌军。”
威王问：“如我军和敌军的兵力为一比十，有攻击敌军的办法吗？”
孙膑说：“有。可以采用‘攻其不备，出其不意’的战术。”
威王问：“在地势条件和兵力都和敌军相当的情况下，与敌军交战却打了败仗，这是为什么呢？”
孙膑说：“这是因为自己的军阵中没有精锐的前锋部队。”
威王问：“要使军民一贯地服从命令，应该怎么做？”
孙膑说：“必须对军民一贯严守信用。”
威王说：“你说得太好啦！你讲的用兵的奥妙真是让我受用无穷啊！”