译　文

孙子说：智谋不足的人，却去统兵作战，这是自以为有能力；勇气不足的人，却去统兵作战，这是自以为勇敢；不懂得用兵规律，缺乏实战经验的人，却去统兵作战，这是心存侥幸。要安定万乘大国的统治，扩大万乘大国的统辖范围，保全万乘大国人民的生命财产，只能依靠懂得用兵作战规律的将帅。懂得用兵作战规律的将帅，上知天文，下知地理，内得民心，外察敌情，排兵布阵则熟悉八种阵法的要领。预见到必胜才出战，没有胜利的把握就坚决不出战，这样的将帅才是能够帮助君主建立王霸之业的。(https://www.daowen.com)

孙膑说：用八种兵阵作战的将领，必须根据地理形势，选用适宜的阵势。布阵时要把兵力分为三部分，每阵都有先锋，先锋之后要有后续部队配合，所有将士都待命而动。以三分之一的兵力与敌人交锋，以三分之二的兵力留守待命。以三分之一的兵力突破敌阵，然后以三分之二的兵力聚歼敌人，结束战斗。如果敌军兵力弱且阵势混乱，我军就先以精锐部队乘虚进攻；如果敌军兵力强且阵容整齐，我军就先以弱兵去诱敌。参加战斗的战车和骑兵，也要一分为三，一部分在右侧，一部分在左侧，一部分断后。在地势开阔平坦的地方，就多用战车；在地势险要、高低起伏的地方，就多用骑兵；在地势狭窄、两边高峻的地方，就多用弩兵。无论是在地势险要还是平坦的地方，都必须先弄清楚哪里是生地，哪里是死地，然后占据生地，将敌人歼灭于死地之中。