译　文

方阵的列法，必须中间的兵力少，四周的兵力多而强，将领的指挥位置靠后。中间的兵力少，是为了虚张声势。四周兵力雄厚，是为了便于截击敌军。将领的指挥位置靠后，是为了……

圆阵的列法……(https://www.daowen.com)

疏阵的列法，是由于士兵不足，因而要设法显示强大，加强阵势。要多设旗帜来显示威武，多置兵器来显示兵多，因此在布阵时必须加大行列间的距离，多设各色各样的旗帜，要把锋利的兵器布置在外侧。要注意疏密得当，使队列稀疏的地方不受敌军的威迫，队列密集的地方不被敌军包围，要做到这些，关键在于周密部署，谨慎施行。战车不要疾驰，步兵不要急行。疏阵使用的要旨在于，把士兵分成若干个战斗小群，既可前进也可后退，既可进攻也可防守，既可与敌军对战，也可以邀击疲惫的敌军。这样，疏阵就可以用来战胜精锐的敌军了。

数阵的列法，不能加大行列的距离，行列要相互靠近却不致混乱，兵器要密集而又便于施展，前后要能互相保护……当本方士兵有恐慌情绪时，要停下来整顿……当敌军退走时，不要追击。敌军来犯时，也不要出阵阻击。可以选择攻击敌人的迂回部队，或者挫伤敌人的锐气。阵势一定要严密得无隙可乘，使前来进攻的敌人像遇到高山横亘一样，万般无奈，只好退走。这样，数阵就不会被敌人分割攻破了。