译　文

锥形阵的列法，要使它像利剑一般。其前锋如果不锐利，就无法攻入敌阵。左右两翼如果不像锋利的刀刃，就不能截断敌军。主力部队如果不像雄厚的剑身，就不能布成锥形阵。因此，前锋部队必须锐利，左右两翼必须锋利，主力部队必须实力雄厚。这样，锥形阵就可以突破敌阵，截断敌军了。

雁形阵……中，这就是雁形阵的作用。前面的部队行动要如猿猴一样灵活迅速，后面的部队行动要像野猫扑食一样突然、灵便……使敌人无法突破包围而逃生，这就是雁行阵的作用。(https://www.daowen.com)

钩形阵的列法，前面必须列成方形，左右两翼要向后弯曲成钩形。指挥用的金、鼓、角一定要齐全，各种颜色的旗帜一定要齐备，要让自己的士兵能辨别本军的声响号令和旗帜信号。无论是前面还是后面，无论是左边还是右边……

玄襄阵的列法，必须多设各种旗帜，鼓声要密切而雄壮，士卒队伍混乱就停下来整顿一下，战车编队混乱就向前开进以便整齐队伍。已经整顿好的部队，行进时战车的轰鸣声，士兵的脚步声，就像从天而降，如同自地而出，步卒往来不绝，整日都不停息。这就叫作玄襄阵。