译　文

有兵家问道：两军对垒，双方粮食都很充足，兵力和装备也相当，彼此都心存戒惧。这时，敌人布下圆阵，企图以此固守。这种情况下，应如何攻击敌军呢？

回答说：攻击这样的敌军，可以把我方军队分成四五路，以其中一路与敌军稍一接触就假装败逃，装出十分畏惧的样子。敌人见我军畏惧，就会毫无顾忌地分兵追击我军。这样，敌军原本坚固的阵势和阵地就会出现混乱和空虚。我军则趁机战鼓齐鸣，五路兵马同时逼近敌人。五路兵马会齐后，全军一起猛攻敌军。这就是击破敌军圆阵的方法。

问道：两军对垒，敌富我贫，敌众我寡，敌强我弱，敌军列成方阵向我进攻。这样的情况下，应如何攻击敌军呢？(https://www.daowen.com)

回答说：攻击这样的敌军……设法使集中的敌军分散，交战时略微接触就假装败逃，然后伺机从后侧攻击敌军，注意绝对不要让敌军事先察觉我方的意图。这就是击破敌军方阵的方法。

问道：两军对垒，敌军人数众多且战斗力很强，士卒又都勇猛、敏捷、刚强，列成锐阵准备与我军交战。这种情况下，应如何攻击敌军呢？

回答说：攻击这样的敌军，必须将我方军队分成三部分，以便调动、分散敌军。命令一部分兵力展开摆成横阵，以阻滞敌军，另外两部分兵力则猛攻敌人侧后，使得敌军将帅恐惧，士兵惶惑。敌军上下混乱，必将大败。这就是击破敌军锐阵的方法。