译　文

善于用兵的将领，面对人多势众、兵强马壮的敌军时，能使其分散而不能相互救援，受到攻击而不能互通情报，所以，敌人虽有深沟高垒却不能用来固守，武器装备虽然精良却不能发挥威力，士卒虽然勇猛有力却不能用来逞强。因此，善于用兵的将领，能审视地形险阻并加以利用，能指挥全军进退自如。敌军兵多，能使其变少；敌军粮草充足，能使其挨饿；敌军安处不动，能使其疲劳；敌军得到天下民心，能使其离心离德；敌人三军和谐团结，能使其不和。

所以，军队有“四路”和“五动”：前进是一条路，后退是一条路，向左是一条路，向右也是一条路；前进是动，后退是动，向左是动，向右是动，按兵不动同样也是动。善于用兵的将领，能使四路通达，五动巧妙。因此进军时，敌军不能阻拦；撤退时，敌军不能切断我军后路；向左右运动时，不会陷于困境；按兵不动时，也不怕敌人打击。因而一定要使敌人四路受阻，五动不顺。敌军进军，我军就阻挡于前；敌军撤退，就切断其后路；敌军向左右运动，就使其陷入困境；敌军按兵不动，也免不了会遭受我军的打击。(https://www.daowen.com)

善于用兵的将领，能使敌军卷起铠甲长途奔波，昼夜兼程，疲惫生病也得不到休息，又饥又渴也不能饮食。敌人在此状态下与我军交战，必定不能取胜。而我军则是以饱腹来等待饥饿的敌军，以逸待劳，以静制动。因而士卒们在作战时能够勇往直前，决不后退，即使踩上敌军锋利的刀刃，也决不会转身退缩。