译　文

想用敌国百姓所不能接受的东西来匡正该国的习俗……想勉强改善本国军队的短处去对抗敌国军队的长处，只能是耗费兵力。想勉强增加本国所缺少的东西去对抗敌国所富有的东西，那只会使本国军队迅速失败。我方即使防御坚固，也不能抵御敌人的武器装备，这就会使军队受到敌人的欺凌。我方武器装备不够精良锋利，且敌人防御坚固，就会导致进攻失败而使军队受挫……将帅善于排兵布阵，知道行军布阵的所背和所向，懂得利用各种地形，可用兵却屡屡陷入困境，这是因为不懂得国家政治胜利与军事胜利的关系。(https://www.daowen.com)

百姓……军队不能建立大功，是因为不懂得集中兵力作战。军队失去民心，是因为不能认识到自己的错误。军队耗费人力物力多而建的战功却很少，这是因为不善于抓住有利战机。军队不能战胜强大的敌人，是因为不能顺应民心。军队经常摇摆不定，是因为将帅轻信而多疑。军队不能预见战争的胜负，是因为不懂得要做好战前准备。军队见到有利的条件就松懈，面对有利的战机却迟疑不决，改正了错误却不能持之以恒，这是自取灭亡的道路。贪婪的人变得廉洁，傲慢的人变得恭敬，柔弱的人变得刚强，这是走向兴盛的道路。走自取灭亡道路的人，天地都不能让他兴盛；走兴盛道路的人，天地都不能阻止他成功。