译名对照表

译名对照表

Abolition of the Slave-trade Act 《废除奴隶贩卖法案》

Aboukir 阿布基尔

Abyssinia 阿比西尼亚

Acadian 阿卡迪亚

Acre 阿科

Act of Settlement 《王位继承法》

Adam Duncan 亚当·邓肯

Adolphe Thiers 阿道夫·梯也尔

Adriatic 亚得里亚海

Afghan 阿富汗

Albemarle Bertie 阿尔比马尔·伯蒂

Alexander Hood 亚历山大·胡德

Alexander I 亚历山大一世

Alexander Pope 亚历山大·波普

Alexandria 亚历山大港

Alfred Thayer Mahan 阿尔弗雷德·塞耶·马汉

Algiers 阿尔及尔

Alps 阿尔卑斯山脉

Amboyna 安汶岛

American Treaty 《美洲条约》

Amphictyonic Council 同盟会议

Amphictyonic Council 近邻同盟

André Masséna 安德烈·马塞纳

André-Hercule de Fleury 安德烈-埃居尔·德·弗勒里

Angles 昂格鲁人

Anglo-Saxons 盎格鲁-撒克逊人

Anne Hilarion de Costentin 安内·伊拉里翁·德·科斯唐坦

Anti-Jacobin 反雅各宾派

Antwerp 安特卫普

Aquitaine 阿基坦大区

Aragon 阿拉贡

Aragonese 阿拉贡王国

Armed Neutrality 武装中立

Arthur Hamilton-Gordon 阿瑟·汉密尔顿-戈登

Arthur Herbert 阿瑟· 赫伯特

Arthur Onslow 阿瑟·翁斯洛

Arthur Wellesley 阿瑟·韦尔斯利

Ashantee 阿散蒂人

Assiento 售奴许可证

Attila 阿提拉

Auguste de Marmont 奥古斯特·德·马尔蒙

Augustus Hervey 奥古斯塔斯·赫维

Augustus Keppel 奥古斯塔斯·凯佩尔

Australia 澳大利亚

Austria 奥地利

Austrian Empire 奥地利帝国

Badajoz 巴达霍斯

Balearic Islands 巴利阿里群岛

Balkans 巴尔干半岛

Baltic states 波罗的海国家

Bar 巴尔

Barcelona 巴塞罗那

Baron Stanmore 斯坦莫尔男爵

Bartholomew Frere 巴塞洛缪·弗里尔

Battle of Arcole 阿尔科莱战役

Battle of Austerlitz 奥斯特利茨战役

Battle of Bautzen 包岑战役

Battle of Bayonne 巴约讷战役

Battle of Blenheim 布伦海姆战役

Battle of Bordeaux 波尔多战役

Battle of Borodino 博罗季诺战役

Battle of Cape St Vincent 圣文森特角战役

Battle of Culloden 卡洛登战役

Battle of Custozza 库斯托扎战役

Battle of Flodden 弗洛登战役

Battle of Hohenlinden 霍恩林登战役

Battle of Italy 意大利战役

Battle of Landen 兰登战役

Battle of Lodi 洛迪战役

Battle of Lutzen 吕岑战役

Battle of Navarino 纳瓦里诺战役

Battle of Nive 尼夫河战役

Battle of Nivelle 尼韦勒战役

Battle of Novara 诺瓦拉战役

Battle of Orthez 奥尔泰兹战役

Battle of Salamanca 萨拉曼卡战役

Battle of Steenkerque 斯德克尔克战役

Battle of Talavera 塔拉韦拉战役

Battle of the nations 诸国之战

Battle of the Nile 尼罗河战役

Battle of Toulon 土伦战役

Battle of Toulouse 图卢兹战役

Battle of Trafalgar 特拉法尔加战役

Battle of Waterloo 滑铁卢战役

Bavaria 巴伐利亚公国

Bay of Biscay 比斯开湾

Bay of Campeachy 坎佩切湾

Beachy Head 比奇角

Belfast 贝尔法斯特

Belgium 比利时

Belooch 贝洛奇

Benjamin Disraeli 本杰明·迪斯雷利

Benjamin Keen 本杰明·基恩

Berlin Conference 柏林会议

Berlin Decree 柏林法令

Berwick“贝维克”号

Bible 《圣经》

Bidassoa 比达索阿河

Bishop of Fréjus 弗雷瑞斯枢机主教

Black Friday 黑色星期五

Black sea 黑海

Bonn 波恩

Boulogne 布洛涅

Brazil 巴西

Brest 布雷斯特

Bristol 布里斯托尔

British Empire 大英帝国

British Isles 不列颠群岛

British Navy 英国陆军

Brittany 布列塔尼公国

Burgundy 勃艮第

Burmese 缅甸

Byzantine Empire 拜占庭帝国

Cabot 卡伯特

Cadiz 加的斯

Camillo Benso 卡米洛·本索

Camperdown 坎珀当

Canada 加拿大

Canary Islands 加那利群岛

Cannes 戛纳

Cape of Good Hope 好望角

Cardinal Richelieu 枢机主教黎塞留

Carew Raleigh 卡鲁·罗利

Caribbean Seas 加勒比海

Carlos II 卡洛斯二世

Carlovingian 加洛林王朝

Caroline of Brunswick 不伦瑞克的卡罗琳

Castile 卡斯蒂尔

Catalonia 加泰罗尼亚

Catherine the Great 叶卡捷琳娜大帝

Celtic 凯尔特人

Ceylon 锡兰

Channel 英吉利海峡

Charlemagne 查理曼大帝

Charles Broke Vere 查尔斯·布罗克·维尔

Charles Cornwallis 查尔斯·康沃利斯

Charles I 查理一世

Charles James Fox 查尔斯·詹姆斯·福克斯

Charles Maurice de Talleyrand-Périgord 夏尔·莫里斯·德·塔列朗-佩里戈尔

Charles Middleton 查尔斯·米德尔顿

Charles Moore 查尔斯·摩尔

Charles Napier 查尔斯·内皮尔

Charles Saunders 查尔斯·桑德斯

Charles the Bold“大胆”查理

Charles V 查理五世

Charles VI 查理六世

Charles Wager 查尔斯·韦杰

Charles Whitworth 查尔斯·惠特沃思

Charles William Ferdinand 查尔斯·威廉·斐迪南

Charter of Liberties 《自由宪章》

Cheseapeak 切萨皮克

Childe Harold's Pilgrimage 《蔡尔德·哈罗德游记》

China 中国

Christian IV 克里斯蒂安四世

Christian VII 克里斯蒂安七世

Christopher Codringtons 克里斯托弗·科德林顿

Cinque Port Volunteers 五港同盟志愿海军

Cisalpine Republic 奇萨尔皮尼共和国

Ciudad Rodrigo 罗德里戈城

Clique Ports 五港同盟

Commentaries on the History of England 《英格兰历史评论》

Concert of Europe 欧洲协调

Confederation of the Rhine 莱茵邦联

Congress of Chatillon 查狄伦会议

Congress of Erfurt 爱尔福特大会

Congress of Vienna 维也纳会议

Constantinople 君士坦丁堡

Constitutionalism 宪政主义

Convention of Pardo 《帕尔多公约》

Copenhagen 哥本哈根

Count of Gondomar 贡多马尔伯爵

Crimean War 克里米亚战争

Cromwellian Settlement 《克伦威尔协议》

Cuthbert Collingwood 卡斯伯特·科林伍德

Cyprus 塞浦路斯

Danes 丹麦人

Danube 多瑙河

Darien 达里恩

David Leslie 戴维·莱斯利

Declaration to the Nations 《公开宣言》

Deist 自然神论者

Demerara 德梅拉拉

Denmark 丹麦王国

Dettingen 代廷根

Diego Sarmiento de Acuña 迭戈·萨缅托·德·阿库纳

Dietrich Heinrich von Bulow 迪耶特里克·海因里希·冯·比洛

Downs 唐斯

Dresden 德累斯顿

Dublin 都柏林

Duke of Brunswick 不伦瑞克公爵

Duke of Buckingham 白金汉公爵

Duke of Cumberland 坎伯兰公爵

Duke of Gloucester 格洛斯特公爵

Duke of Lorraine 洛林公爵

Duke of Marlborough 马尔伯勒公爵

Duke of Monmouth 蒙茅斯公爵

Duke of Newcastle 卡斯尔公爵

Duke of Portland 波特兰公爵

Duke of Sully 苏利公爵

Duke of Wellington 威灵顿公爵

Duke of York 约克公爵

Duke of York and Albany 约克公爵兼奥尔巴尼公爵

Dunbar 邓巴

Dunkirk 敦刻尔克

Earl Granville 格兰维尔伯爵

Earl of Aberdeen 阿伯丁伯爵

Earl of Bath 巴斯伯爵

Earl of Beaconsfield 比肯斯菲尔德伯爵

Earl of Bristol 布里斯托尔伯爵

Earl of Bute 比特伯爵

Earl of Chatham 查塔姆伯爵

Earl of Chesterfield 切斯特菲尔德伯爵

Earl of Liverpool 利物浦伯爵

Earl of Malmesbury 马姆斯伯里伯爵

Earl of Minto 明托伯爵

Earl of Portland 波特兰伯爵

Earl of Stair 斯泰尔伯爵

Earl of Torrington 托灵顿伯爵

East India Company 东印度公司

Eastern Question 东方问题

Ebro 埃布罗河

Edinburgh Review 《爱丁堡评论》

Edmund Burke 埃德蒙·伯克

Edward Boscawen 爱德华·博斯科恩

Edward Braddock 爱德华·布拉多克

Edward Codrington 爱德华·科德林顿

Edward Fitzgerald 爱德华·菲茨杰拉德

Edward III 爱德华三世

Edward Montagu 爱德华·蒙塔古

Edward Russell 爱德华·罗素

Edward Vernon 爱德华·弗农

Edward VI 爱德华六世

Edward VII 爱德华七世

Egypt 埃及

Elba 厄尔巴岛

Elbe 易北河

Elector of Bavaria 巴伐利亚选帝侯

Electorate of Brandenburg 勃兰登堡选帝侯

Elisabetta Farnese 埃丽莎贝塔·法尔内塞

Elizabeth I 伊丽莎白一世

Emmanuel de Grouchy 埃马纽埃尔·德·格鲁希

Emperor of the West 西方皇帝

Empress Joséphine 约瑟芬皇后

English Civil War 英格兰内战

Essequibo 埃塞奎博

Eugène de Beauharnais 欧仁·德·博阿尔内

European concert 欧洲协调

European confederation 欧洲同盟

Evelyn Ashley 伊夫林·阿什利

Eylau 艾劳

Fair of Pannama 巴拿马博览会

Falkland Islands 福克兰群岛

Family of Pett 佩特家族

Faversham 法弗舍姆

Federico Gravina 费德里科·格拉维纳

Ferdinand I 斐迪南一世

Ferrol 费罗尔

Finland 芬兰

First French Empire 法兰西第一帝国

Flanders 佛兰德斯人

Flemish 佛兰芒

Flemish Alliance 佛兰芒联盟

Fontainebleau 枫丹白露

Foreign Secretary 外交大臣

Foxite 福克斯派

Francis Drake 弗朗西斯·德雷克

Francis Hosier 弗朗西斯·霍西尔

Francis I 弗朗索瓦一世

Francis II 弗朗索瓦二世

François Bonivard 弗朗索瓦·博尼瓦尔

Frankfort 法兰克福

Franks 法兰克人

Frédéric-César de La Harpe 弗雷德里克-塞萨尔·德·拉·阿尔普

Frederick North 弗雷德里克·诺思

Frederick Roberts 弗雷德里克·罗伯茨

Frederick Warren 弗雷德里克·沃伦

Frederick William III 腓特烈·威廉三世

French Consulate 法兰西执政府

French First Republic 法兰西第一共和国

French Revolution 法国大革命

French Second Republic 法兰西第二共和国

Friedland 弗里德兰

Fund of Credit 信用基金

Gaeta 加埃塔

Gallican Church 天主教会

Gallican Liberty 高卢自由

Gallo-Franks 加洛-法兰克人

Gascony 加斯科涅

Gebhard Leberecht von Blücher 格布哈特·莱贝雷希特·冯·布吕歇尔

George Anson 乔治·安森

George Brydges Rodney 乔治·布里奇斯·罗德尼

George Canning 乔治·坎宁

George de Lacy Evans 乔治·德·莱西·埃文斯

George Gordon Byron 乔治·戈登·拜伦

George Grenville 乔治·格伦维尔

George Hamilton Gordon 乔治·汉密尔顿·戈登

George Howe 乔治·豪

George I 乔治一世

George III 乔治三世

George IV 乔治四世

George Monk 乔治·蒙克

George Pocock 乔治·波科克

George Rooke 乔治·鲁克

George Villiers 乔治·维利尔斯

George Washington 乔治·华盛顿

Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound 吉尔伯特·埃利奥特-默里-基宁蒙德

Giuseppe Mazzini 朱塞佩·马志尼

Glorious Revolution 光荣革命

Governor-General 总督

Gracow 格拉科夫

Grand Alliance 大同盟

Grattan Parliament 格拉顿议会

Great conception 大构想

Greece 希腊人

Gross-Beeren 大贝伦

Gulf of Lyons 里昂湾

Gulf of Mexico 墨西哥湾

Gustav IV Adolf 古斯塔夫四世·阿道夫

Gustavus Adolphus 古斯塔夫·阿道夫

Halifax 哈利法克斯

Hamburg 汉堡

Hanover 汉诺威

Hanse 汉萨同盟

Harry Parks 哈里·帕克斯

Heeren 黑伦

Heligoland 赫尔果兰岛

Henry Addington 亨利·阿丁顿

Henry Bentinck 亨利·本廷克

Henry Hallam 亨利·哈勒姆

Henry John Temple 亨利·约翰·坦普尔

Henry St. John 亨利·圣约翰

Henry VII 亨利七世

Henry VIII 亨利八世

Hesse 黑森

History of England 《英国历史》

Holland 荷兰共和国

Holy Alliance 神圣同盟

Holy Roman Empire 神圣罗马帝国

Home Secretary 内政大臣

Honoré Gabriel Riqueti 奥诺雷·加布里埃尔·里克蒂

Honoré Joseph Antoine Ganteaume 奥诺雷·约瑟夫·安托万·冈托姆

Horatio Nelson 霍雷肖·纳尔逊

House of Bourbon 波旁王朝

House of Hanover 汉诺威王朝

House of Lords 上议院

House of Normandy 诺曼底王朝(https://www.daowen.com)

House of Orange 奥兰治家族

House of Peers 参议院

House of Plantagenet 金雀花王朝

House of York 约克家族

Hudson Lowe 哈德孙·劳

Hugo Grotius 胡戈·赫罗齐厄斯

Huguenots 胡格诺派

Hundred Days 百日王朝

Hungary 匈牙利

Huy 于伊

Hyde Parker 海德·帕克

Iberian Peninsula 伊比利亚半岛

Illyria 伊利里亚

Imperial Church 帝国教会

Imperial England 《英格兰帝国》

Imperial Federation 帝国邦联

Imperialist 帝国主义者

India Bill 《印度法案》

Indian Rebellion of 18571857年的印度起义

Indian tribes 印第安部落

Ionian Islands 伊奥尼亚群岛

Ireland 爱尔兰

Irish rebellion of 18031803年爱尔兰叛乱

Island of Cape Breton 布雷顿角岛

Island of Jamaica 牙买加岛

Isle of France 法兰西岛

Isle of Wight 怀特岛

Isles of Greece 《希腊群岛》

Italian Wars 意大利战争

Italy Peninsula 意大利半岛

Jacobin Clubs 雅各宾俱乐部

Jacobitism 詹姆斯党

Jacques MacDonald 雅克·麦克唐纳

James Francis Edward Stuart 詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特

James Gambier 詹姆斯·甘比尔

James Harris 詹姆斯·哈里斯

James I 詹姆斯一世

James Scott 詹姆斯·斯科特

James Stanhope 詹姆斯·斯坦霍普

James Stuart 詹姆斯·斯图亚特

James VI 詹姆斯六世

James Wolfe 詹姆斯·沃尔夫

Japan 日本

Jean Victor Marie Moreau 让·维克多·马里·莫罗

Jean-Andoche Junot 让-安多什·朱诺

Jean-Baptiste Bernadotte 让-巴蒂斯特·贝纳多特

Jean-Jacques Rousseau 让-雅克·卢梭

Jeffery Amherst 杰弗里·阿默斯特

Joachim Murat 若阿基姆·缪拉

John Barnard 约翰·巴纳德

John Byng 翰·宾

John Carteret 约翰·卡特里特

John Churchill 约翰·丘吉尔

John Dalrymple 约翰·达尔林普尔

John Graham 约翰·格雷厄姆

John Hawkins 约翰·霍金斯

John Jervis 约翰·杰维斯

John Knox Laughton 约翰·诺克斯·劳顿

John Leake 约翰·利克

John Moore 约翰·摩尔

John Narbrough 约翰·纳伯勒

John Stuart 约翰·斯图尔特

Joseph Bonaparte 约瑟夫·波拿巴

Joseph François Dupleix 约瑟夫·弗朗索瓦·迪普莱

Joseph II 约瑟夫二世

Joseph Radetzky von Radetz 约瑟夫·拉德茨基·冯·拉德茨

Junius 朱尼厄斯

Jutes 朱特人

Karl Philipp 卡尔·菲利普

Katzbach 卡茨巴赫

King of Italy 意大利国王

Kingdom of the Two Sicilies 两西西里王国

Klemens Wenzel von Metternich 克莱门斯·温策尔·冯·梅特涅

Knights of Malta 马耳他骑士

Kremlin 克里姆林宫

Lancastrian 兰开斯特派

Lancastrians 兰开斯特家族

League of Armed Neutrality 武装中立同盟

League of Augsburg 奥格斯堡同盟

Legitimist 世袭王位主义者

Leopold I 利奥波德一世

Leopold von Ranke 利奥波德·冯·兰克

Levant 黎凡特

Liberalism 自由主义

Life of Admiral Lord Hawke 《海军上将爱德华·霍克传》

Ligny 利尼

Limbourg 林堡

Lines of Torres Vedras 托里什韦德拉什防线

Lisbon 里斯本

Livonia 利沃尼亚

Livonians 利沃尼亚人

Lombardy 伦巴第

Lord Lieutenant 治安长官

Lord Newark 纽瓦克勋爵

Lord Peterborough 彼得伯勒勋爵

Lorraine 洛林

Lotharingia 洛塔林

Louis Gabriel Suchet 路易·加布里埃尔·叙歇

Louis Philippe I 路易·腓力一世

Louis VIII 路易八世

Louis XIV 路易十四

Louis XVIII 路易十八

Louisbourg 路易斯堡

Louise of Orléans 奥尔良的路易丝

Louisiana 路易斯安那

Low Countries 低地国家

Luxemburg 卢森堡

Maarten Tromp 马尔滕·特龙普

Maddalena Islands 马达莱纳岛

Madrid 马德里

Magenta 马真塔

Mahon 马翁港

Mahratta 马拉塔帝国

Malacca 马六甲

Malta 马耳他

Mare Liberum 公海

Marengo 马伦戈

Margaret Tudor 玛格丽特·都铎

Maria Christina 玛丽亚·克里斯蒂娜

Maria II 玛丽亚二世

Maria Louise 玛丽亚·路易斯

Maria Theresa 玛丽亚·特雷莎

Marquis of Pombal 蓬巴尔侯爵

Marshal Forwards 前进元帅

Martinique 马提尼克

Mary I 玛丽一世

Mary II 玛丽二世

Maurice de Saxe 莫里斯·德·萨克斯

Maximilian I 马克西米利安一世

Maximilian I Joseph 马克西米利安一世·约瑟夫

Maximilien de Béthune 马克西米利安·德·贝蒂纳

Mediteranean 地中海

Methuen Treaty 《梅休因条约》

Michael de Ruyter 迈克尔·德·勒伊特

Michel Ney 米歇尔·奈伊

Middle Ages 中世纪

Middle Passage 中间航程

Miguel I 米格尔一世

Milan Decree 米兰法令

Minorca 梅诺卡岛

Mississippi 密西西比河

Montmartre 蒙马特尔

Moors 摩尔人

Morea 摩里亚

Moscow 莫斯科

Muhammad Ali 穆罕默德·阿里

Muscovy 莫斯科公国

Naples 那不勒斯

Napoléon Bonaparte 拿破仑·波拿巴

Napoleon III 拿破仑三世

Napoleonic Wars 拿破仑战争

Napoleonism 拿破仑主义

Narrow Seas 爱尔兰海

Nation of Shopkeepers 商人的国度

National Assembly 国民议会

National Debt 国债

National Guards 国民警卫队

New England 新英格兰

New England States 新英格兰州

New Orleans 新奥尔良

New World 新世界

Nice 尼斯

Nicholas I 尼古拉一世

Nicolas Jean de Dieu Soult 尼古拉·让·德·迪厄·苏厄特

Nicolas Oudinot 尼古拉·乌迪诺

Niemen 尼曼河

Nootka Sound 努特卡海湾

Normandy 诺曼底

North Sea 北海

Nova Scotia 新斯科舍

Old Whigs 老辉格党

Oldenburg 奥尔登堡

Oliver Cromwell 奥利弗·克伦威尔

Orders in Council 《枢密令》

Orthodox Tory 传统托利党

Ottoman Empire 奥斯曼帝国

Palatinate 巴拉丁领地

Palatine 普法尔茨

Pampelona 潘普洛纳

Panal Laws 《惩罚法案》

Paolo Sarpi 保罗·萨尔皮

Partition Treaties 《分治条约》

Patriot 爱国者

Peace of 1604 《1604年和约》

Peace of Ghent 《根特和约》

Peace of Paris 《巴黎和约》

Peace of Ryswick 《赖斯韦克和约》

Peace of Tilsit 《蒂尔西特和约》

Peace of Utrecht 《乌得勒支和约》

Peace of Versailles 《凡尔赛和约》

Peace of Vienna 《维也纳条约》

Peace of Villafranca 《比利亚弗兰卡和约》

Peace of Westphalia 《威斯特伐利亚和约》

Peninsula of Otranto 奥特朗托半岛

Peninsular War 半岛战争

Peninsular War 《半岛战争》

Pension Parliament 受资助议会

Perkin Warbeck 珀金·沃贝克

Persia Empire 波斯帝国

Peter the Great 彼得大帝

Philip I 腓力一世

Philip II 腓力二世

Philip Stanhope 菲利普·斯坦诺普

Picardy 皮卡第

Pierre Dupont de l'Étang 皮埃尔·杜邦·德·莱唐

Pierre Paul Guérin de Tencin 皮埃尔·保罗·介朗·德·唐森

Pierre-Charles Villeneuve 皮埃尔-夏尔·维尔纳夫

Pilnitz 皮尔尼茨

piracy of Barbary States 柏柏里海盗

Pius IX 庇护九世

Poland 波兰

Pomerania 波美拉尼亚

Porte 宫廷

Porto Bello 波托贝洛

Portugal 葡萄牙王国

Pretender 王位觊觎者

Prime Minister of France 法兰西王国首席大臣

Primitive Church 初期教会

Prince Eugene of Savoy 萨伏伊的欧根亲王

Prince Frederick 弗雷德里克亲王

Prince of Schwarzenberg 施瓦岑贝格亲王

Prince of Wale Frederick 威尔士亲王弗雷德里克

Prince Rupert of Rhine 莱茵河的鲁珀特亲王

Prince William 威廉王子

Princess Charlotte of Wales 威尔士的夏洛特公主

Prisoner of Chillon 《西庸的囚徒》

Protectorate 保护国

Protestant 新教教徒

Provence 普罗旺斯

Province of Gipuzkoa 吉普斯夸省

Prussia 普鲁士王国

Prussian 普鲁士人

Quadruple Alliance 四国同盟

Quadruple Treaty 《四国协议》

Queen Victoria 维多利亚女王

Ralph Abercromby 拉尔夫·阿伯克龙比

Rebellion of 17451745年叛乱

Reform Bill 《改革法案》

Reformation 宗教改革

Regent of France 法兰西摄政

Religious Wars 宗教战争

Renaissance 文艺复兴

Revolt of the American colonies 北美殖民地叛乱

Rhenish Confederation 莱茵同盟

Rhine 莱茵河

Richard Lestock 理查德·勒斯托克

Richard Wellesley 理查德·韦尔斯利

Right of Search 搜查权

Rise of Wellington 《威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利的发迹》

Robert Banks Jenkinson 罗伯特·班克斯·詹金森

Robert Blake 罗伯特·布莱克

Robert Calder 罗伯特·考尔德

Robert Clive 罗伯特·克莱夫

Robert Emmet 罗伯特·埃米特

Robert Jenkins 罗伯特·詹金斯

Robert Stewart 罗伯特·斯图尔特

Robert Walpole 罗伯特·沃波尔

Rochefort 罗什福尔

Rock of Gibraltar 直布罗陀巨岩

Roermond 鲁尔蒙德

Romanised Britons 罗马人统治下的不列颠人

Romans 罗马人

San Sebastian 圣塞巴斯蒂安

Saracens 撒拉逊人

Saragossa 萨拉戈萨

Sardinia 撒丁王国

Savoy 萨伏伊

Saxony 萨克森王国

Scandinavian 北欧国家

Sea-Power 海权论

Sebastian Cabot 塞巴斯蒂安·卡伯特

Sebastião José de Carvalho e Melo 塞巴斯蒂昂·若泽·德·卡瓦略·梅洛

Second French Empire 法兰西第二帝国

Secretary of Ireland 爱尔兰事务大臣

Seven Years' War 七年战争

Shannon 香农

Sicily 西西里岛

Sidney Smith 悉尼·史密斯

Siege of Namur 那慕尔之围

Sikh 锡克

Silvio Pellico 西尔维奥·佩立科

Slave Trade Act 1807 《1807年奴隶贸易法》

Solferino 索尔费里诺

South Africa 南非

South Sea Company 南海公司

Spain 西班牙王国

Spanish America 西属美洲

Spanish Armada 西班牙舰队

Spanish Peninsula 西班牙半岛

Spanish ulcer 西班牙溃疡

Spanish War 西班牙战争

Spencer Perceval 斯潘塞·珀西瓦尔

Spithead 斯皮特黑德

St Helena 圣赫勒拿岛

St Lucia 圣卢西亚

St. Lawrencee 圣劳伦斯

Stamp Act 《印花税法案》

Sterling patriotism 英式爱国主义

Storm of Nations 国家风暴

Storm of Smolensk 斯摩棱斯克攻防战

Strait of Istanbul 伊斯坦布尔海峡

Straits of Gibraltar 直布罗陀海峡

Straits of Messina 墨西拿海峡

Stuart Dynasty 斯图亚特王朝

Suez Canal 苏伊士运河

Sweden 瑞典王国

Swiss 瑞士人

Switzerland 瑞士

Syria 叙利亚

Tagus 塔古斯

Tartars 鞑靼人

Tenerife 特内里费岛

The ghost of Francis Hosier 《弗朗西斯·霍西尔的鬼魂》

The Union of 1706 《1706年合并法案》

Theory of maritime freedom 海洋自由理论

Thirty Years’War 三十年战争

Thomas Babington Macaulay 托马斯·巴宾顿·麦考利

Thomas Clarkson 托马斯·克拉克森

Thomas Durell 托马斯·迪雷尔

Transylvania 特兰西瓦尼亚

Treaty of Amiens 《亚眠条约》

Treaty of Chaumont 《肖蒙条约》

Treaty of Kuchuk-Kainarji 《库丘克-开纳吉条约》

Treaty of Luneville 《吕内维尔条约》

Treaty of Munster 《明斯特条约》

Treaty of Nijmegen 《奈梅亨条约》

Treaty of Paris 《巴黎条约》

Treaty of Seville 《塞利维亚条约》

Treaty of Toplitz 《托普利茨条约》

Treaty of Vienna 《维也纳条约》

Trent Affair 特伦特事件

Trinidad 特立尼达

Tripoli 的黎波里

Tsardom of Russia 俄罗斯沙皇国

Tunis 突尼斯

Turin 都灵

Turks 土耳其人

Tuscany 托斯卡纳

Venetia 威尼提亚

William Pulteney 威廉·普尔特尼

William Schaw Cathcart 威廉·肖·卡思卡特

William Wilberforce 威廉·威尔伯福斯

William Wyndham 威廉·温德姆

William Wyndham Grenville 威廉·温德姆·格伦维尔

Yorkist 约克派

Yorktown 约克镇