第30章　1848年维也纳革命

第30章　1848年维也纳革命

我们现在可以回到匈牙利以外的奥地利其他省试图建立宪政这个话题上来。维也纳议会由三百八十三名代表组成，其中五十三名代表上奥地利和下奥地利，四十八名代表摩拉维亚，九十一名代表波希米亚，十九名代表施蒂里亚和其他省。在所有代表中，农村代表占了很大比例。许多代表，特别是罗塞尼亚人和加利西亚人都不懂德语。奥地利贵族要么没有获得任何选票，要么拒绝参加议会，因此，德意志代表就占了少数。由于害怕德意志人大量拥进维也纳议会，激进派的报纸、奥地利帝国政党的刊物都不着痕迹地谴责德意志人进入维也纳议会，有些报纸还用醒目的字体专门刊登了此事。维也纳人愤怒至极，对波希米亚多数派充满了敌意，并威胁要将议会迁往其他城市，只有这样才能使波希米亚多数派恢复理智。

1848年7月10日，在帝国骑术学校，各省代表举行集会，以商定议会程序。来自八个不同民族的代表出席了会议：德意志人、波希米亚人、达尔马提亚的塞尔维亚-克罗地亚人、波兰人、罗塞尼亚人、伊斯特利亚的意大利人和布科维纳的瓦拉几亚人。语言问题是首要困难。这些代表应以何种语言进行审议？大会决定向不懂德语的人提供口译员，但没人敢宣布德语为官方语言。一位维也纳律师施密特，被选为议会主席；波希米亚人施特罗巴赫和波兰人斯莫尔卡被选为副主席。起初，大会内部无派别之分；之后，大会内部开始出现了不同的民族派别。波希米亚人和罗马尼亚人代表奥地利东部地区，蒂罗尔人和奥地利保守派，也就是所谓的黑黄派，代表奥地利中部地区，而奥地利西部地区由德意志人和民主派代表。1848年7月22日维也纳议会拉开帷幕，斐迪南一世发表演讲，宣布“为完成奥地利的复兴伟业和保障自由”而召开议会。斐迪南一世不在时，约翰大公就接替斐迪南一世主持维也纳议会。但不久，约翰大公就被叫到法兰克福，被任命为德意志摄政。随后，维也纳议会恳请斐迪南一世回国，斐迪南一世便于1848年8月12日再次回到维也纳。

维也纳议会上院已经任命了一个委员会起草一部新宪法。议会必须处理的第一个重要问题就是农民状况问题。议会收到过很多来自农民的请愿书，这些请愿书常常都带有威胁性质；再加上参加议会的代表很大一部分是农民，因此，关于农民状况这一重大问题的讨论更加冗长和热烈。1848年8月月底，维也纳议会上院投票决定以合理价格从领主手中购得所有农奴契约义务和强迫劳役的权力，并以二百二十四票对一百二十五票的投票通过了在每个省设立特别赔偿基金的决定。这是迈向联邦的第一步。

当议会这座名副其实的巴别塔[1]开始进行审议时，审议工作进展缓慢，激进主义分子此时正在维也纳进行活动。劳动阶层开始骚动，学生组织“曙光”与劳工阶层进行了友好交流。维亚纳内阁效仿法兰西的工厂，曾每天向工人支付十五十字硬币[2]，尽管工人们很少或根本不工作；但现在工资的减少引发了工人暴动，奥地利政府只得用武力进行镇压。

1848年3月成立的安全委员会被解散，之后奥地利经济萧条，民众也开始制造各种麻烦。民众要求罢免战争部部长特奥多尔·弗朗茨[3]、施瓦岑贝格亲王费利克斯[4]和亚历山大·冯·巴赫男爵。维也纳议会上院多次申明自己的立场，却连上院的秩序都无法维持，因为激进分子强硬地要求重新设立议会。各激进团体组成了一个中央委员会，当匈牙利代表到维也纳议会为匈牙利辩护时，维也纳民众骚动不已。在斯拉夫人的影响下，维也纳议会是不会接受这群匈牙利代表的。但维也纳的民主派热烈欢迎匈牙利代表的到来，并承诺为他们提供帮助。民主派信守了诺言。1848年10月月初，维也纳民主派阻止奥地利帝国军队出兵匈牙利。一场冲突之战开启后，民众将军队必须通过的那座大桥拆毁。特奥多尔·弗朗茨在家中遇袭，并遭受残酷私刑，被绞死。维也纳议会的一些议员尽管付出了极大努力，但仍无法阻止这些使“十月光阴”蒙羞的暴行。维也纳议会成立了一个安全委员会，目的是努力使安全委员会成为政府和民众之间的调解机构。此外，维也纳议会还要求设立一个民众内阁，并对匈牙利做出政策改变。斐迪南一世很有礼貌地接待了匈牙利代表，但第二天就和斯拉夫臣民一起逃到了奥洛穆茨，好像只有这些人才能为革命提供庇护一样。斐迪南一世留下了一份公告，在公告中他严厉谴责前几天发生的暴行，同时，宣布将采取措施解救维也纳人并维护他们的自由。

不久，由奥尔施佩格的阿道夫亲王、阿尔弗雷德·坎迪杜斯·费迪南将军和约瑟普·耶拉契希将军率领的三支大军攻打维也纳。维也纳孤军奋战，抵御不了多长时间。尽管如此，维也纳还是坚持抵御。为了获得持有相同政治立场的人的支持，法兰克福的共和派派了一个代表团到维也纳，代表团负责人是罗伯特·布卢姆—莱比锡的一位书商，也是德意志自由主义者的先驱之一。斐迪南一世离开后，以波希米亚为首的保守派撤出维也纳议会上院，返回布拉格，并指责留在维也纳的波希米亚保守派的行为。维也纳议会内部不断地纷争已让它感到无能为力。维亚纳也没能长久地享受属于它的胜利。1848年10月28日，阿尔弗雷德·坎迪杜斯·费迪南和约瑟普·耶拉契希进攻维也纳。1848年10月31日，维也纳投降。匈牙利人来得太晚了，不仅没能帮上盟友，还被约瑟普·耶拉契希打败，混乱中只得再次渡过莱塔河返回匈牙利。尽管遭到法兰克福国民议会的强烈抗议，阿尔弗雷德·坎迪杜斯·斐迪南还是进入维也纳，立即展开了可怕的报复。国民警卫队司令文策尔·梅森豪泽和罗伯特·布卢姆被枪杀。作为法兰克福国民议会代表的罗伯特·布卢姆未能免遭于难。其他受害者包括《激进派》编辑阿尔弗雷德·尤利乌斯·贝歇尔和助手阿道夫·耶利内克。阿尔弗雷德·坎迪杜斯·斐迪南虽然为特奥多尔·弗朗茨报了仇，但遭到了施瓦岑贝格亲王费利克斯的谴责。

然而，维也纳还没有投降，斐迪南一世就召集了议会。对议会来说，寻求一个安静而有安全保障的地方进行审议工作很重要。1848年10月22日的一份皇帝敕令中止了维也纳议会，该复函邀请议会于1848年11月22日在摩拉维亚的克雷姆西尔[5]再次召开。在克雷姆西尔这个小镇，议会可以避开一切影响决策的因素。在会上，波兰人斯莫尔卡被选为议会主席，而就在前一天，一个新内阁得以成立。新首相就是军人政治家施瓦岑贝格亲王费利克斯。在意大利的漫长生活中，施瓦岑贝格亲王费利克斯学会了如何镇压革命。施瓦岑贝格亲王费利克斯先是在圣彼得堡服役，后来在伦敦、都灵和那不勒斯服役，并在这些地方向人们展示了他对专制主义的热情，最后又在约瑟夫·拉德茨基·冯·拉德茨的军队中担任重要职务。内政部被托付给精于管理的弗朗茨·施塔迪翁负责。新内阁宣布将毫无保留地支持立宪政府，并宣布奥地利帝国将继续与德意志密切团结，但并不会牺牲自己的利益。1848年11月27日，新内阁公布了奥地利帝国的大德意志方案。1848年12月2日，议会召开特别会议。令所有人惊讶的是，议会主席斯莫尔卡宣布斐迪南一世退位，弟弟弗朗茨·卡尔大公放弃自己的权力，因此，弗朗茨·约瑟夫一世继承了王位。在弗朗茨·约瑟夫一世年满十八周岁前一天，议会宣布他可以即位。这个重大决定是在一次家族会议上做出的，当时出席会议的有诸位部长、国王议会成员，还有阿尔弗雷德·坎迪杜斯·费迪南亲王和约瑟普·耶拉契希。退位当天，斐迪南一世去了布拉格，并在那里隐居直到去世。斐迪南一世身体虚弱，曾一度妨碍他履行君主职责。

---

[1]巴别塔，或称通天塔，本是犹太教《希伯来圣经》中的一个故事，说的是人类产生不同语言的起源。在这个故事中，一群只说一种语言的人在“大洪水”之后从东方来到了示拿地，并决定在这里修建一座城市和一座“能够通天的”高塔；上帝见此情形就把他们的语言打乱，让他们再也不能明白对方的意思，并把他们分散到世界各地。—译者注

[2]十字硬币，旧时德国和奥地利使用的硬币，硬币上铸有十字。—译者注

[3]特奥多尔·弗朗茨（1780—1848），奥地利政治家。作为奥地利帝国的战争部部长，他在维也纳起义开始时被一群暴徒杀害。—译者注

[4]施瓦岑贝格亲王费利克斯（1800—1852），波希米亚贵族，奥地利政治家，曾任奥地利帝国首相和奥地利帝国外交大臣（1848年到1852年）。他在1848年革命后恢复了奥地利帝国作为欧洲强国的地位。—译者注

[5]克雷姆西尔，今捷克兹林州的城市克罗梅日什。—译者注