詹姆士·平田
更新于 2026年10月13日
版权声明
詹姆士·平田
在底特律,我住在底尔钵(Dearborn)旅馆,底尔钵是福特汽车总厂的所在地。福特就在工厂的一大片土地之间建造了旅馆。在底特律期间,福特招待非常周到,从旅馆到工厂,都有专车接送,午餐并在高级职员餐厅中享用。
在福特公司负责招待我的是一位詹姆士·平田先生,年约65岁,担任一个专做检查或精密测定部门的顾问工作。因为已不做第一线工作,所以有充分的时间照顾我。
平田的一生波折离奇。据他说,他出生于日本歧阜县的农家。身为三男,19岁时,父母亲便给了他50钱,告诉他“出去找份工作吧”,就这样将他逐出家门。少年的他当时就立定志向要“扬名美国”。(https://www.daowen.com)
去美国首先要坐船,而往美国的船都是由横滨出发的,所以首先得想办法到达横滨。他一边做工,一边走,花了几个月的时间,终于到达横滨,然后游泳到停泊在港外的货船边,开始跟船长商量:“我想在你的船上工作。”总共试过几次他已不记得,但是最后终于如愿上了船,在船上当侍者,船绕了3年,才到达旧金山。
当时美国正在建筑横贯美洲大陆的铁路,平田便沿着铁路由西向东逐步推进,最后到达底特律。他的努力被福特一世认可,进入学校就读。
战争中他原本要如同所有其他日裔美人一般被关入集中营的,但是福特一世力排众议,坚持说“平田是重要工程师”,安排他进入福特公司,才免一难。然而,一张黄面孔在总公司内大显眼,所以战争期间被调到关系企业;战后才回到总公司。福特一世非常照顾他,当我见到他时,他已有10多年不曾看见自己的同胞,日语也已不甚流畅。记得他曾带我去打高尔夫球。这是我们两人缘分的开始。平田退休后,迁至佛罗里达州。我曾数度造访,他也曾来日本二次,前几年,他才以95岁的高龄谢世。