序言

日文

中国の血液浄化事業の急速な発展を目の当たりにすることができました。この分野の大きな成果は中国の改革開放の急速な発展の縮図です。医学には国境がない。この本の出版に当たって、日中両国の医療関係者が共に努力し、相互に学習を支持し、透析患者のためにより良いサービスを提供することをお祈りします。日中両国人民が子々孫々にわたる友好、友情が永遠に存在することを祈ります。中国の国運が盛んで、国民の健康と幸福を祈ります。

中文(https://www.daowen.com)

我有幸见证了中国血液净化事业的飞速发展，这一领域的巨大成就是中国改革开放快速发展的缩影。医学无国界。值此书出版之时，祝愿日中两国的医务人员共同努力，相互支持学习，更好地为透析患者服务！祝愿日中两国人民世代友好，友谊永存！祝愿中国国运昌盛，人民健康幸福！