他写的诗《以岛为家》深深地打动了著名曲作家沈亚威、词作家向彤。名曲从初稿到定稿,历经了漫长的18年
1959年3月,张焕成应征入伍,来到东福山连。凌增宝回忆:“1961年8月至1963年11月,我与张焕成在一个连战斗和生活。1961年10月,我担任文书(上等兵军衔),张焕成提任二排五班副班长(下士军衔)。他虽然文化程度不高,当时花名册上填写的是小学,但平时肯学习,爱写几句打油小诗。每到节假日、纪念日,连队活动办墙报、黑板报,张焕成总是带头投稿。”
1963年春,时任南京军区文化部部长、著名曲作家沈亚威和著名词作家向彤,一起到东福山体验生活,与连队干部战士实行“三同(同学习、同吃住、同训练)”。有一次,连队副指导员韩光前要求战士们把自己写的心得体会交到连部,征集五一特刊,用以更换黑板报。等各班把写在纸上的作品交上来以后,由文书贴在黑板上。
其中,张焕成提交的是一首诗《以岛为家》:云雾漫山飘/海水绕海礁/人都说咱岛儿荒/从来不长一棵树/全是那石头和茅草/有咱战士在山上/管叫那荒岛变模样/搬走那石头/修起那营房/栽上那松树/放牧着牛羊/啊,东福山,你是我们战士的乐园/是我们日夜守卫的地方。
就在临别小岛时,沈亚威、向彤看到了这首短诗,他们被这生动、质朴的诗句,以及诗句中所表达的战士们坚守海岛的坚强信念和乐观主义精神所深深感动。他们把诗抄在了记事本上。(https://www.daowen.com)
接着,向彤在张焕成原诗的基础上做了一些修改:一是把“啊,东福山,你是我们战士的乐园/是我们日夜守卫的地方”改为“啊,祖国,亲爱的祖国/你可知道战士的心愿/这儿正是我最愿意守卫的地方”,从而使这首歌的主题和守岛战士胸怀祖国的理想联系起来;二是把“以岛为家”延伸为“第二故乡”,题目定为《战士第二故乡》。沈亚威在东福山岛归来的登陆艇上就谱好了曲子。
1963年“八一”前夕,在北京举办的全军第三届文艺会演中,《战士第二故乡》由歌唱家顾松民演唱,获得了好评。南京军区前线歌舞团八场大型歌舞《东海前哨之歌》荣获优秀节目奖,《战士第二故乡》也被列为插曲之一。
1981年,在沈亚威作品专场音乐会上,这首歌改由李双江演唱。为适应他的音色需要,沈亚威在原曲的后面又增加了“这儿正是我们的第二个故乡”这样的结束句。至此,这首歌曲从初稿到最后定稿,历时18年。
接着,这首歌在部队广泛流传,成为广大官兵保卫边疆崇高情感的一种寄托。特别是舟嵊部队,把这首歌作为战士的必唱歌曲。