我在宁大实现人生价值
自1961年5月来到宁夏大学工作,俞灏东担任过宁夏大学中文系外国文学教研组组长、教研室主任、硕士生导师。
在校工作期间,俞灏东曾兼职历任宁夏作家协会第三届理事、翻译组长,中国翻译工作者协会理事,全国高校东方文学研究会副会长、顾问,宁夏翻译工作者协会会长等职。多年来一直从事俄苏文学、欧美文学和东方文学的教学、研究和翻译工作。出版主要译作(包括合译)21部,主编出版论著4部,合著出版论著19部。其中《东方文学简史》《东方文学作品选》(上下册)、《20世纪外国文学作品选》被确定为部颁高校文科教材,并获国家教委教材二等奖,《东方文学名著讲话》等著作先后五次获自治区图书一等奖。他编写过《俄罗斯苏联文学》《西欧文学》《亚非拉当代革命文学》和《东方文学》四种讲义,《亚非拉当代革命文学作品选》和《外国文学作品选(亚非拉部分)》两种作品选,共约120万字。1992年享受国务院政府特殊津贴,2002年被中国翻译工作者协会授予“中国资深翻译家”称号。
对俞灏东来说,与宁大结缘并共同成长的近六十年岁月,也是他实现人生价值的美好时光。
(编校:韩勇)