第二六五段 月下的雪景

十二月二十四日 [127]，中宫举办御佛名会。 听了第一夜供奉法师诵读佛名经之后，退出宫来的人，那时候已经过了半夜 [128] 了吧，或是回私宅去，或是偷偷地要去什么地方，那么这种夜间行路，往往有同乘一程的事，也是很有意思的。 [ 129]

几日来下着的雪，今日停止了。 风还是很猛地刮着，挂下了许多的冰柱，地面上处处现出黑的地方，屋顶上却是一面的雪白，就是卑贱的平民的住宅，也都表面上遮盖过去了。下弦的月光普遍地照着，觉得非常有趣。 好像是在用白银造成的屋顶上，装着水晶的瀑布似的，或长或短的特地那么挂着，真是说不出的漂亮。 在自己的车前，走着一辆车子，也并不挂着车帷，车帘也很高地卷上了，月光一直照到车厢里。车子里的女人穿着淡色和红梅的，白色的衣服，重叠七八件， 加上浓红的上衣，颜色极其鲜明地互映着，显得非常好看。旁边的男子是穿着浅紫色的凹纹的缚脚裤，白色的单衫，棣棠和红色的出衣 [ 130] 露着，雪白的直衣连纽也解开了，从肩头脱了下来，很美丽地露出在外边。 一边的缚脚裤伸在车辕的外面，路上的人遇着看见了，一定觉得很有意思吧。

因为月光很是明亮，女人有点害羞，将身子往里边靠拢， 却被男子拉住了，外边全都看见，很是为难的样子，看了很有意思。 男子朗咏着“凛凛冰铺 [ 131] ”这一句诗，反复地吟诵， 也是很有趣的事。 很想一夜里都跟着走路，但是要去的地方已经到了，很感觉遗憾。