《枕草子》简介
《枕草子》这本书是由【日】清少纳言创作的,《枕草子》共有319章节
1
总序 弥合世界与内心空隙的日本文学经典
思前想后，不知道这个总序该怎样写，不是文学史，却又跟文学史脱不了干系。 经典系列的选编标准肯定是以文学史为基础。纵览日本文学的历史，经典可谓浩繁。 飞鸟时代有《...
2
卷一
...
3
第一段 四时的情趣
春天是破晓的时候最好。 渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩微细地横在那里，这是很有意思的。 夏天是夜里最好。 有月亮的时候，这是不必说了，就是暗夜，有萤火...
4
第二段 时节
时节是正月，三月，四五月，七月，八九月，十一月， 十二月，总之各自应时应节，一年中都有意思。 ...
5
第三段 正月元旦
正月元旦特别是天气晴朗，而且很少有地现出霞彩，世间所有的人都整饬衣裳容貌，格外用心，对于主上和自身致祝贺之意 [1]，是特有意思的事情。 正月七日，去摘了在雪下...
6
第四段 言语不同 [15]
言语不同者，为法师的言语，男人的与女人的言语。 又身份卑贱的人的言语，一定多废话的。 ...
7
第五段 爱子出家
使可爱的儿子去做法师，实在是很可怜的。 这虽然很是胜业，但世人却把出家的看作木块一样的东西，这是很不对的事情。 吃的是粗恶的素食，睡眠也是如此。 其实年轻的人对...
8
第六段 大进生昌 [18] 的家
当中宫临幸大进生昌的家的时候，将东方的门改造成四足之门 [ 19]，就可以让乘舆从这里进去。 女官们的车子，从北边的门进去，那里卫所里是谁也不在，以为可以就那么...
9
第七段 御猫与翁丸
清凉殿里饲养的御猫，叙爵五位，称为命妇 [ 31]，非常可爱，很为主上所宠爱。 有一天，猫出来廊下蹲着，专管的乳母马命妇 [ 32] 看见，就叫它道： “那是不...
10
第八段 五节日
正月元日，三月三日，都是天色非常晴朗地好。 五月五日整天地阴晦。 七月七日天阴，到了傍晚在晴空上，月色皎然，牵牛织女的星也可以看见。 九月九日从破晓稍为下点雨，...
11
第九段 叙官的拜贺
叙位任官之后的拜贺的礼仪，看去很好玩的。 衣裳后面的衣裾拖在地上，执着朝笏，在御前直立着的样子，随后是拜了舞踏 [ 38] 那种动作呵！ ...
12
第一〇段 定澄僧都
旧大内被烧了之后，在现今一条院的东边，平常称作北阵的。 在那里有一棵楢树，很高地立着，就是远方也看得见。 平常人总问道： “这树有几仞 [ 39] 高呵？”权中...
13
第一一段 山 [42]
山是小仓山，三笠山，叶暗山，不忘山，入立山，鹿背山，比波山。 方去 [ 43] 山，仿佛是说对谁谦让，避在一边的样子，很有意思。 五幡山，后濑山，笠取山，比...
14
第一二段 峰
峰是让叶峰，阿弥陀峰，弥高峰。 ...
15
第一三段 原
原是竹原，瓮原，朝原，园原，萩原，粟津原，棃原， 稚子原，安倍原，筱原。 ...
16
第一四段 市
市是辰市。 椿市是在大和的许多市集中间，凡到长谷寺礼拜的人，必在那里停留，所以似乎与观音有缘，有一种特别的感觉。 小房市，饰磨市，飞鸟市。 ...
17
第一五段 渊
渊是贤渊，这是有多么深的本性，给人家看见了，所以起了这个名字，想起来很有意思。 勿入渊，是什么人教谁不要这样的呢？青色的渊又最有意思，藏人们服装的染料似乎是从这...
18
第一六段 海
海是近江的水海，与谢海，河口海，伊势海。 ...
19
第一七段 渡
渡是志贺须香渡，水桥渡，古利须磨渡。 ...
20
第一八段 陵
陵是莺陵，柏原陵，天陵。 ...
21
第一九段 家
家是近卫御门，二条院，一条院也很好。 染殿之宫，清和院，菅原院，冷泉院，朱雀院，洞院，小野宫，红梅殿，县之井户，东三条院，小六条院，小一条院。 ...
22
第二〇段 清凉殿的春天
在清凉殿的东北角，立在北方的障子上，画着荒海的模样，并有样子很可怕的生物，什么长臂国和长脚国的人。 弘徽殿的房间的门一开，便看见这个，女官们常是且憎且笑。在那栏...
23
卷二
...
24
第二一段 扫兴的事
扫兴的事是：白天里叫的狗，春天的鱼箔 [ 1]，三四月时候的红梅的衣服 [ 2]，婴儿已经死去的产室 [ 3]，不生火的火炉和火盆，虐待牛的 [ 4] 饲牛人，...
25
第二二段 容易宽懈的事
容易宽懈的是精进日的修行，离开现在日子甚远的准备， 长久住在寺院里的祈祷 [ 18]。 ...
26
第二三段 人家看不起的事
人家看不起的事是：家的北面 [ 19]，平常被人家称为太老实的人，年老的老翁，又轻浮的女人，土墙的缺处。 ...
27
第二四段 可憎的事
可憎的事是：有要紧事情的时候，老是讲话不完的客人。假如这是可以随便一点的人，那么说“随后再谈吧”，那么就这样谢绝了，但偏是不得不客气些的人，不好这样说，所以很是...
28
第二五段 小一条院
小一条院就是现在的大内。 主上所住的殿是清凉殿，中宫则住在北边的殿里。 东西都有厢房，主上时常到北殿去， 中宫也是常到清凉殿里来。 殿的前面有个院子，种着各样的...
29
第二六段 可憎的事续 [27]
信札措辞不客气的人，更是可憎。 像是看不起世间似的， 随意乱写一气那种文字，实在可憎得没法比喻。 可是对于没有什么重要的人，过于恭敬地写了去，也是不对的事情。 ...
30
第二七段 使人惊喜的事
使人惊喜的事是：小雀儿从小的时候养熟了的；婴儿在玩耍着的时候走过那前面去；烧了好的气味的薰香 [ 32]；一个人独自睡着；在中国来的铜镜上边，看见有些阴暗了；[...