■“谋害女王陛下”
这场阴谋是否完全是沃尔辛厄姆设想出来诱小玛丽入圈套的?对此,各方争执不下,但有小玛丽对巴宾顿阴谋的默许这就够了。1586年10月底,小玛丽因叛国罪被审,被判“在英格兰境内策划多起事件意图伤害、刺杀并颠覆我们的女王”的罪名。
对于这种罪行的判决是极刑,但是伊丽莎白不愿签署死刑执行令。一方面她担心欧洲,特别是笃信天主教的西班牙会采取什么措施,另一方面她担心此举可能在小玛丽的儿子——24岁的詹姆斯六世统治的苏格兰会引起骚乱。伊丽莎白曾写信给小玛丽的看管人波利特,询问能否设法秘密杀害小玛丽,但表面看起来像是自然死亡。波利特拒绝照办。(https://www.daowen.com)
伊丽莎白的纠结、把对手处以极刑的痛苦都表明了,她心中还存有一丝同情,尽管小玛丽一次又一次地背叛她。最终在2月1日,伊丽莎白派人送来已经签署了的执行令。害怕她会改主意,下臣们决定直接行刑,不必向她汇报细节,因为“不合适也不方便再让女王陛下担心了”。
2月7日,正被带往佛斯里亨城堡的小玛丽被告知第二日晨起将被斩首。她马上说:“我没有想到女王——我姐姐会同意将我处死……看到这样能让她高兴,死亡就是我最好的归宿了。”就在最后关头,小玛丽也决心死得体面些,要死得像烈士而“不是一个囚徒”,被审后的小玛丽这样写给伊丽莎白。