“我们感受到如此巨大的快乐”

探险队驶出了亚马逊女战士的领地，但在顺流而下的路上仍继续战斗。在一次小规模战斗中，加斯帕·德·卡瓦加尔的一只眼睛被箭刺穿。正如他自己写的，“箭从一侧穿到了另一侧，我失去了一只眼睛，[直到现在]我无时无刻都在忍受痛苦……尽管我并不应该受到这种惩罚。我们的主还是善良地赐予我生命，让我改正错误，以更好地效劳于他。”

尽管卡瓦加尔身受这次伤痛的折磨，但在感受到潮水的拉力时，他还是与其他人“高兴地庆祝”，因为这意味着他们快要靠近大海了。对于大多数河流来说，潮水不会延伸到内陆，但是亚马逊河与众不同。当他们还在相当远的上游时便感受到了潮水的拉力。尽管如此，探险队还是靠岸停泊，让船只准备好将到来的海洋之旅，接着他们又继续航行了数日。终于，在1542年8月7日，即“圣路易斯”那天，正如卡瓦加尔所说，“我们驶出了河口”，进入了大海。他们在亚马逊流域进行了长达9个月的探险。令人称奇的是，奥雷利亚纳只有3个手下死去了。于是两艘双桅帆船沿着巴西海岸线向北航行。尽管分开了9天，他们最终还是在特立尼达岛平安地团聚了。卡瓦加尔写道，“我们感受到如此巨大的快乐，我简直难以用言语表达”。

奥雷利亚纳将其手下抛在后面，自己登上一艘船，跨过大西洋返回了西班牙。他向查理国王汇报了这次探险之旅，并希望皇室能够支持他返回亚马逊去真正探索亚马逊内部。但曾陷在基多的贡萨洛·皮萨罗经历了艰苦的旅行后也得以幸存。他在写给国王的信中严厉指控了奥雷利亚纳的叛国罪。当时有许多人认为，奥雷利亚纳扔下皮萨罗任其死亡是背叛行为，但也有其他人觉得奥雷利亚纳采取了唯一可行的行动方案。结果查理国王虽然赞助奥雷利亚纳再次去巴西探险，不过并非全心全意。奥雷利亚纳只得到了破旧的船只，以及缺乏经验的水手，还有不足的供给。1545年圣诞节，他再次到达亚马逊河口时，他手下大约有90名水手死于疾病。

即便如此，奥雷利亚纳还是逆流而上航行了100里格。下面的情节将重新上演：他的手下开始因饥饿而死。沿亚马逊河逆流而上的一路上有超过57人死去，然后奥雷利亚纳率领一小队人先出发去寻找食物。接着便是数月来痛苦的漂流。同时由于疾病、饥饿以及印第安人的敌对攻击，人员不断减少。像三年前一样，只有少数人能够修补船只，然后返回到特立尼达岛。然而这次弗朗西斯科·德·奥雷利亚纳却没能一起回去。他在丛林深处死去，最终屈服于亚马逊那不可抵抗的致命拉力。