乙亥岁除渔梁村
①
年来似觉道途熟，老去空更岁月频②。
炮竹一声乡梦破，残灯永夜客愁新。
云容山意商量雪，柳眼桃腮领略春③。
想得在家小儿女，地炉相对说行人④。
①乙亥岁，绍兴二十五年（1155）。是年十月，秦桧死，年底，黄公度得以奉召回京。行经闽北渔梁村，度过除夕。
②更（ɡēnɡ），经历。
③商量，宋代口语，有估计或准备、酝酿之义，随语气而含义稍有不同。赵长卿《蓦山溪》词“黄菊媚清秋，倚东篱商量开尽”，谓黄菊估计已经开尽。此处犹言“云容山意”正准备要下雪了，酝酿着要下雪了。领略，犹领会之意；言“柳眼梅腮”准备领会春光。
④“想得”二句，仿白居易《邯郸冬至夜思家》“想得家中深夜坐，还应说着远行人”。
