六月十四日宿东林寺①

看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸②。

戏招西塞山前月，来听东林寺里钟③。

远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。

虚窗熟睡谁惊觉，野碓无人夜自舂④。

①东林寺，在庐山山麓，东晋时始建。淳熙五年（1178）正月，宋孝宗召陆游东归，自大江东下，六月到达九江，再游庐山。

②芥，“芥蒂”之省。芥，小草；蒂，花或瓜果同枝茎相连的部分。芥蒂，比喻小小的堵塞物。芥蒂于胸，比喻梗在心中的疙瘩。《文选·司马相如〈子虚赋〉》：乌有先生谓齐“吞若云梦者八九，于其胸中，曾不蒂芥”。“看尽”二句，谓曾经看尽江湖千万峰，就不会把小小的云梦泽放在心里。比喻经历过千难万险，小小的挫折就无所谓了。写的既是具体的行程，又表现了当时的心境。

③西塞山，在今湖北黄石市东，大江南岸。

④虚窗，敝开的窗。野碓，此指设在河溪旁用水力舂米的水碓。