金　山①

金　山 ①

我从渡淮涉高邮，雪风连日吹行舟②。

维扬地西闯夜色，星月隐见边城楼③。

晴光破晓射瓜步，照耀玉宇开琼洲④。

冯夷收威浪妥贴，容我一到金山头⑤。

金山胜概冠吴楚，万础磻峙江中流⑥。

平生梦寐不到处，乃以王事从私游。

钟山雨花落眼底，海门鹤崖波际浮⑦。

川开林阖望不极，但见远色明轻鸥⑧。

风烟渺漭异吾土，行役有程难久留⑨。

一杯未举帆影转，已看浙树稍旗旒⑩。

①金山，本名氐父山，又名金鳌岭、浮玉山。唐代起通称金山。原在今江苏镇江市西北长江中，清道光时因江道变迁，金山始与南岸连接。揣诗意，此诗与《宿宣湾》、《奉使行高邮道中》皆党怀英出使南宋所作。诗写寒冬景象，金通常于每年十一月遣贺宋正旦使，党当系副职，故《金史》不著其名。

②淮，水名，即淮河，源出河南桐柏山，东流经高邮湖至江都县三江营入长江。高邮，县名，今属江苏，为淮水流经之地。

③维扬，旧扬州府的别称，即今江苏扬州市。

④瓜步，镇名，在今江苏六合县东南，南临大江。玉宇，明净的天空。琼洲，洲之美称。洲，水中陆地，此指金山。

⑤冯夷，传说中黄河之神，此泛指水神。妥贴，安定、平静。

⑥胜概，胜景。冠吴楚，为吴楚之冠。础，石礅。磻，“盘”之借字。峙，大石耸立。

⑦钟山，即紫金山，在今南京市东，山势由东而西。雨花，即雨花台，在今南京市南聚宝山上。海门，县名，即今江苏海门县。其地有一角突出江海间，名料角觜。鹤崖，象鹤颈翘伸的崖岸。疑指料角觜。

⑧阖，关闭。川开林阖，谓于林莽中望见大川。极，尽。明，望见。

⑨渺漭，广大无涯际之貌。

⑩浙树，浙地的树。稍，微，隐隐显出。旗旒，旗帜。旒，旌旗下边垂吊的饰物。

★党怀英年青时与辛稼轩齐名，而后行踪各异。稼轩飞驰南渡而慷慨北顾，志在中原，南国山河更所恋恋。党怀英为女真“王事”南行，见江南风烟渺漭，乃如异国。在山泉水，出山清浊分流乃尔！