谷靡靡,上党公府作①

谷靡靡,上党公府作

谷靡靡,青割将来强半秕

急忙舂米送官仓,只恐秋风马尘起

官仓远在荞麦山,南梯直上青云间。

梯危一上八九里,之字百折萦回环

凭谁说向监仓使,斛面莫教高一指

请君沿路看担夫,汗颗多于所担米。

①谷靡靡,谷禾倒伏相依貌。上党,县名。治所在今山西长治市地。

②青割,尚未黄熟即收割。将来,拿来。秕,谷物不饱满的子实。强半秕,大半是空秕。

③秋风马尘起,指战争发生。

④危,高。“之字”句:意谓山路曲折象之字一样千回百转。萦回环,即回环萦绕。

⑤监仓使,监督收粮的官。斛,量器名,一斛二斗五升。量粮食时,用斗概荡平,斛面高一指,则多费粮食,官吏常以此剥削农民。