书面合同的形式
2026年01月15日
三、书面合同的形式
关于书面合同的形式,并无特别限制,从事进出口贸易的买卖双方,可采用正式合同(Contract)、确认书(Confirmation)、协议(Agreement)的形式,也可采用备忘录(Memorandum)等形式。此外,还有意向书、订单和委托订购单等。
在我国进出口贸易实践中,采用“合同”和“确认书”两种形式的居多。这两种形式的书面合同的法律效力是一样的,但格式和内容的繁简有所不同。
合同又可分为销售合同(Sales Contract)和购买合同(Purchase Contract)。销售合同是卖方草拟提出的合同,购买合同是买方草拟提出的合同。(https://www.daowen.com)
确认书是合同的简化形式,它又分为销售确认书(Sales Confirmation)和购买确认书(Purchase Confirmation)。销售确认书是卖方出具的确认书,购买确认书是买方出具的确认书。
在我国对外贸易业务中,合同或确认书通常一式两份,由双方合法代表分别签字后各执一份,作为合同订立的证据和履行合同的依据。