案例事件基本情况

2004年11月20日晚，中航油公开发表公告，表示公司因从事衍生金融工具交易而产生了5.5亿美元的亏损，目前正寻求新加坡高级法院保护，以使自己免受债权人起诉。这一公告的发布立即在海内外引起热议，公司多年成功经营造就的传奇神话顷刻间破灭。

公告披露的信息显示，中航油的巨额交易亏损是由于错误预计原油期货价格所导致的。当时中航油认为原油的价格已经达到顶峰，预计会出现下跌，但是出乎意料的是，原油价格连创新高，公司建立的相反的头寸最终造成了大量的亏损。母公司在获知事情真相后，决定为其提供1亿美元贷款，但也无济于事，最终中航油只能被迫强行平仓。(https://www.daowen.com)

2004年11月28日，中航油由于自身资产无法偿清短期负债，最终选择向新加坡交易所申请股票停盘交易，随后于12月1日向法院申请破产保护。这家曾经的明星企业，因为从事风险巨大的金融衍生产品交易，在极短的时间内戏剧性地倒塌。随后中航油公司进行了重组，这是当时我国首例在海外上市的中资企业进行的重组，也是当时新加坡历年来债务金额巨大、债权人众多且复杂的一次重组。而该事件的主要负责人、总裁陈久霖被指控有6项罪名，最终判处其4年3个月的监禁，并罚款33.5万新元，同时国资委对其作出“双开”处分。中航油总经理荚长斌也被勒令辞职。