虚拟式过去未完成时变位规则
(1)以ar结尾的动词,去掉词尾ar,换用下列词尾:
-ara -aras -ara -áramos -arais -aran
(或 -ase -ases -ase -ásemos -aseis -asen)
例如trabajar(工作):
yo trabajara nosotros trabajáramos
tú trabajaras vosotros trabajarais
él trabajara ellos trabajaran
(2)以er和ir结尾的动词,去掉词尾er或ir,改用以下词尾:
-iera -ieras -iera -iéramos -ierais -ieran
(或 -iese -ieses -iese -iésemos -ieseis -iesen)
例如comer(吃):
yo comiera nosotros comiéramos
tú comieras vosotros comierais
él comiera ellos comieran
salir(出去):
yo saliera nosotros saliéramos
tú salieras vosotros salierais
él saliera ellos salieran
(3)不规则动词变位
这个时态不规则动词变位较有规律。
① 如果动词的陈述式简单过去时变位不规则,那么其虚拟式过去未完成时的变位也不规则。这类不规则动词的变位情况如下:
以其陈述式简单过去时第三人称单数作词头,去掉其末尾音节中的元音,分别改用以下词尾:
-iera -ieras -iera -iéramos -ierais -ieran
(或 -iese -ieses -ieses -iésemos -ieseis -iesen)
例如:
servir → sirvió → sirv:
yo sirviera nosotros sirviéramos
tú sirvieras vosotros sirvierais
él sirviera ellos sirvieran
dormir: durmiera durmieras durmiera durmiéramos durmierais durmieran
pedir: pidiera pidieras pidiera pidiéramos pidierais pidieran
tener: tuviera tuvieras tuviera tuviéramos tuvierais tuvieran
hacer: hiciera hicieras hiciera hiciéramos hicierais hicieran
poder: pudiera pudieras pudiera pudiéramos pudierais pudieran
venir: viniera vinieras viniera viniéramos vinierais vinieran
saber: supiera supieras supiera supiéramos supierais supieran
haber: hubiera hubieras hubiera hubiéramos hubierais hubieran
poner: pusiera pusieras pusiera pusiéramos pusierais pusieran
其他不规则动词变位以此类推。当然也有个别动词例外。例如:
ir和ser: fuera fueras fuera fuéramos fuerais fueran
decir: dijera dijeras dijera dijéramos dijerais dijeran
traer: trajera trajeras trajera trajéramos trajerais trajeran
caer: cayera cayeras cayera cayéramos cayerais cayeran
dar: diera dieras diera diéramos dierais dieran
类似的动词还有traducir、oír、huir、construir、creer等。