登北邙还望京洛 唐·郑世翼

登北邙还望京洛 唐·郑世翼

步登北邙坂,踟蹰聊写望[1]。宛洛盛皇居[2],规模穷大壮。三河分设险[3],两崤资巨防[4]。飞观紫烟中[5],层台碧云上[6]。青槐夹驰道,迢迢修且旷。左右多第宅,参差居将相[7]。清晨谒帝返,车马相追访[8]。胥徒各异流[9],文物纷殊状[10]。嚣尘暗天起[11],箫管从风扬[12]。伊余孤且直[13],生平独沦丧[14]。山幽有桂丛[15],何为坐惆怅。

题解:

一作《登北邙还至京洛》,见《全唐诗》。按,用北邙典,下同。

校勘:

①写望,一作“属望”,见《初学记》。②设险,原作“设俭”,据《初学记》改。③纷殊状,原作“分殊状”,据《初学记》改。④孤,原作“忠”,据《初学记》改。

笺注:

[1]写望,纵目远望。[2]宛洛,即南阳和洛阳,后代指名都。皇居,皇城。[3]三河,汉代称河内、河东、河南三郡为三河,即今河南省洛阳市黄河南北一带。设险,借用险要地势构建防御工事。[4]两崤,即崤山。巨防,巨大屏障。[5]飞观,高耸的城阙。[6]层台,高台。[7]参差,纷纭错落貌。[8]追访,追踪寻访。[9]胥徒,泛指官府衙役。[10]文物,礼乐制度。殊状,不同。[11]嚣尘,扬尘。[12]箫管,泛指管乐器。[13]伊余,自称。[14]沦丧,沦没丧亡。[15]山幽,山之幽深处。桂丛,桂林,代指隐居之地。

析义:

盖借名都喧嚣,以寄隐逸心志。登北邙,望洛阳,山川形胜,郁郁乎文。然尘世扰扰,既以孤直自许,何必自扰?伴山幽桂林,亦可乐也。