金谷园 唐·李咸用

金谷园 唐·李咸用

石家旧地聊登望[1],宠辱从兹信可惊[2]。鸟度野花迷锦障[3],蝉吟古树想歌声。虽将玉貌同时死[4],却羡苍头此日生[5]。多积黄金买刑戮[6],千秋成得绿珠名。

题解:

载《全唐诗》。

笺注:

[1]登望,登高远望。[2]从兹,从此。[3]锦障,锦步障。此处用石崇与王恺斗富,作五十里之典。[4]玉貌,喻美人。[5]苍头,奴仆。[6]刑戮,刑罚。

析义:

谩夸黄金满屋,侈靡竞富惹祸端。步障五十里,尽成锦绣灰。临刑慕苍头,犹可此日生。迄今仍惋绿珠,一死酬恩义,泉下掩芳骨。