送张雄飞赴河阳令　金·杨云鹏

祖帐行将出汝州[1]，先声已过孟津头。鸣琴但要追循吏[2]，束带何妨见督邮[3]。二室风烟连赤县[4]，三城鼓角隔黄州。遥知乱后农耕废，卖剑应须剩买牛。

题解：

载《元诗选》。张翔，字雄飞，元人。

笺注：

[1]祖帐，古时饯别，于郊外路旁所设之帷帐，亦代指送行之酒席。[2]循吏，循理之官吏。[3]督邮，用陶渊明典。《宋书·陶潜传》：“郡遣督邮至，县吏白应束带见之。潜叹曰：‘我不能为五斗米折腰向乡里小人。’即日解印绶去职，赋《归去来》。”[4]二室，指嵩山的太室、少室两山。赤县，唐、宋、元各代京都所治的县。

析义：

昔陶渊明不愿束带见督邮，为五斗米而折腰，故挂印归隐。该诗反其意而用之，愿好友赴任有所作为也。