金谷园图　元·胡布

列栋焕金碧[1]，鳞甍儗天居[2]。层楼何巍巍[3]，覆此万斛珠[4]。伊晋厄阳九[5]，哲人遘危涂[6]。豪奢称敌国[7]，冰解理无渝[8]。万金增买死[9]，寸土不掩肤[10]。何必一榻安，千椽为人娱。杨君惩世者，告诫以为图。

题解：

载《全元诗》。注：杨周卿画。

笺注：

[1]金碧，金黄碧绿。[2]天居，住在天上。[3]层楼，高楼。[4]万斛，极言容量之多。[5]伊晋，即晋朝。伊为发语词，无义。阳九，道家称天厄为阳九，指灾荒年景和厄运。[6]遘，遭遇，遇上。危涂，险途。[7]敌国，堪与一国相比。[8]冰解，消除。无渝，不变。[9]买死，从死罪中赎出。[10]寸土，指极少的泥土地。

析义：

戒奢靡也。富可敌国，祸则不远矣。以一家资财而敌一国，岂可全身乎？有晋一朝，君臣靡费，渐以成风，个中石崇尤甚，此祸之端也。万金难买身后寸土，徒为他人笑耳。