(一)一般动作
捱 [ŋai
] 做事拖拉,行动迟缓:你的病不能再~了,要抓紧时间治。(通)
熬 [ŋau
] ①痛苦地度过:她总算~出了头。②消磨:他在车上~了几个钟头。③熬夜:早点睡,莫太~晚了。(通)
拗 [ŋau
] 扛:每个人都~了一担箩筐。(黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
巴 [pa˧] ①紧贴:把年画儿~在墙上。②附攀:他~到屋上去了。③巴结,奉承:很多人想~他。(黄州、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
把 [pa
] ①送,给:~一块钱他。②被:莫~他撞见了。③把持,控制:路口有很多警察~住了。(通)
□ [pai˧] ①摆弄,折腾:瞎~。②逗弄,耍笑:莫信他~。(黄州、团风、红安、蕲春)
板 [pan
] 翻滚:细伢一直在地上~。(英山、罗田、浠水、蕲春)
菢 [pau
] 孵,鸟类、禽类伏在卵上,用体温使卵内的胚胎发育成熟:鸡婆在~鸡。(通)◇也作“赖菢”[lai
pau
]
菶 [puŋ
] 植物生长很快:苋菜几天就~起来了。(黄州、红安、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
鄙 [p‘i
] 揶揄、轻视:事情没做好,别人都~他。(黄州、红安、麻城、英山、罗田、浠水)
闭 [pi
] 填充,闭塞,堵塞:这条沟臭气熏天,挑担土把它~倒。(通)
别 [piɛ˧] ①改换,转变:他脾气蛮拐,很难~过来。②用别针等把另一样东西固定在纸、布等物体上:把胸牌~起来。③插住,用东西卡住:他腰里~了一把枪。(黄州、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
憋 [piɛ˧] ①抑制或堵住不让出来:~了一肚子气。②心烦,心情不舒畅:我在屋里~不过。③学说母语以外的语言、方言或腔调:~普通话。(通)
步 [pu
] 碰,探索:今天总算~倒他了。(黄州、红安、麻城、英山、浠水、蕲春)
擦 [ʦ‘a
] ①物体和物体紧密接触,来回移动:把火柴~着。②蹭,因擦而沾上:~了一身灰。(黄州、团风、红安、麻城、浠水、蕲春、武穴)
参 [ʦ‘an˧] 把一种东西混合到另一种东西里去:水太烫了,~点冷水喝。(团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“兑”[tei
(或ti
)](黄州)
操 [ʦ‘au
] ①搅,翻腾:晚上睡觉不要~被子。②挑拔,煽动:你不要两边~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴)
□ [ʦ‘a
] ①淋雨,让雨落在人或物体上:他昨天~了雨,今天就发烧。②用尿浇:那个细伢把尿~到花高头了。(通)
缠 [ʦ‘an
] ①条状物回旋地束缚在别的物体上:用线把竹篙子~起来。②来往,和好,理睬:你不要总是~她。(通)
淐 [ʦ‘aŋ˧] ①冲,喷射:血往外直~。②坟地被夷平:坟~了。(黄州、浠水、蕲春、武穴)
车 [ʦ‘ei˧] ①转动身子:他~过头来看我。②脱身:他~身走了。③转动,改动:把车子~个头。(黄州、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
扯 [ʦ‘ei
] ①拉,用力使朝自己所在方向或跟着自己移动:~衣服。②借入:钱~多了还不起。③“扯皮”的省略,闹纠纷:~了几年还冇~清楚。④买:我到商场去~几尺布。(通)
抻 [ʦ‘ən˧] 伸,展开:~懒腰。(通)
撑 [ʦ‘ən˧] ①用篙抵住河岸或河底使船移动或前进:把船~开。②使合拢的东西张开:下雨了,把伞~开。③张开眼睛:你给我把眼睛~倒。④胀,胃壁受到压迫而产生不舒服的感觉:吃多了,肚子里~不过。(通)◇也作“膨”[p‘ən˧]、“胀”[ʦaŋ
] ⑤走象棋中的“士”:~士。(通)
吃 [tɕ‘i
] ①把食物放到嘴里咀嚼后咽下。恭敬的说法是“用”[yuŋ
],戏谑的说法是“逮”[tai
],俚俗的说法是“呵”[xo˧],骂人的说法是“筑”[ʦəu
]、“胀”[ʦaŋ
]:她~了一个苹果。②消灭,多用于棋类:我的马~了他的炮。③吸收液体等:面条儿蛮~水。(通)
淔 [ʦ‘ɿ
] ①吸收水分:湿衣服穿在身上都~干了。②寒气侵袭肌骨:~得难过。(黄州、团风、蕲春、武穴、黄梅)
泚 [ʦ‘ɿ
] 焌、淬:把烧红的铁拿到水里~一下。(黄州、团风、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
刺 [ʦ‘ɿ
] 对…恶心,令人厌恶:她蛮~光。(黄州、团风、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
跐 [ʦ‘ɿ
] 脚下滑动:脚~了蛮远。(通)
冲 [ʦ‘uŋ
] 气味刺鼻:芥末~倒我眼泪都出来了。(黄州、团风、麻城、浠水、蕲春、武穴)
冲 [ʦ‘uŋ
] ①向上蹿、纵:他儿子这一年~蛮高。②冒失,鲁莽:年轻人说话不要太~了。③把降了温的开水重新烧一下:再把水~开。(通)
搊 [ʦ‘əu˧] ①用手托着向上:帮我把柜子~起来。②掀,翻,使翻过来:他一进屋就把桌子~了。(通)
蹙 [ʦ‘əu
] 思路中断:这个人是谁?我一下子~住了,硬是记不起来。(通)
瞅 [ʦ‘əu
] ①盯着看:眼睛~痛了。②乘机会:你~到人少了再说。(红安、麻城、英山、浠水)
掫 [ʦ‘əu
] 揩抹:吃完饭把嘴~一下。(通)
出 [tʂ‘ʯ
] ①制作:请木工~一根扁担。②数量单位:衣服洗一~水。(英山、浠水、蕲春、武穴)
杵 [tʂ‘ʯ
] ①戳,触动或穿过:竹篙子莫~倒人。②捣,撞击:拿棍子去~。③锋秃,失去尖端:笔尖子~了。④说话生硬,不柔和:说话~头~脑。(团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
揣 [tʂ‘uai˧] 藏在身上:把钱~好。(黄州、红安、蕲春、武穴、黄梅)
搋 [tʂ‘uai˧] ①压和揉:~糍粑。②用拳头打:我~了他两下。(团风、武穴、黄梅)
嘬 [tʂ‘uai
] 折磨:他被师傅~得像个苕。(黄州、团风)
闯 [tʂ‘uaŋ
] 猝然相遇,突然出现:我今天在街上~倒她了。(黄州、团风、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
撮 [ʦ‘o
] ①额外取得:他今天~了100块钱。②骗取:~吃~喝。③挑拔:东~西~。(团风、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
窜 [ʦ‘an
] ①打滚:你不要在地上~来~去。②辗转,经过许多人的手或经过许多地方:这本书~倒不成样子。(黄州、麻城、浠水、蕲春)
蹿 [ʦ‘an
] ①走不稳:他走路直~。②跑,骂人的话:你没有事不要到处乱~。(通)
搭 [ta
] ①靠:你莫总是~倒我身上。②粘:稀饭~了锅。③载,乘:他车子~了好多人。④加:这件事做了一年~两个月。⑤垫高:搬个凳子~脚。(通)
打 [ta
] 除一般意义外还有如下意义:①假定,估计:~他用了100块钱。②发生:~脾寒。③用药物排除体内的东西:~虫。④从:~2月15号起车票涨价。⑤买:~半斤酒。(通)
逮 [tai
] ①捕、捉,使人或动物落入自己手中:小偷~住了。②拉,用力使朝自己所在方向或跟着自己移动:把绳子~紧些。③握手:他~住我的手不放。(黄州、红安、英山、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
抌 [tan
] 阻挡,制止:他发起犟来~都~不住。(黄州、英山、罗田、浠水、蕲春)
荡 [taŋ
] 摇动水来冲洗:把杯子~一下。(通)◇也作“涮”[ʂuan
]
得 [tai
(或tɛ
)] 需要,应该有,必须有:他儿子一个月~好多钱用。(通)
蹬 [tən˧] 用脚底撞击:他~了我一脚。(黄州、麻城、浠水)◇也作“礃”[ʦaŋ˧](英山、罗田、蕲春)
扚 [ti
] 用力拔、扯:莫~头发。(黄州、红安、麻城、蕲春、武穴、黄梅)
敌 [ti
] 及,比,赶:我~不过他。(英山、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
觌 [ti
] 盯,注视:他~倒书看,把眼睛都看疼了。(蕲春)
雕 [tiau˧] 把物体撬起来或挖起来:帮我把地板砖~起来。(通)
订 [tin
] 被子拆洗后,将被里、被面套上被絮缝在一起:帮我把被子~好。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
栋 [tuŋ
] ①安放,使有着落:书柜里书都~不下了。②钱、物、事存放起来暂不用:钱不用就~倒银行去。(通)◇也作“放”[faŋ
]③量词,用于房屋:这~大楼年底完工。(通)
独 [təu
] 把东西竖起来:把电线杆子~起来。(通)
斗 [təu
] ①接合,拼合:椅子垮了,把它~好。②凑集:他病得不轻,我们~点钱去看一下他。(通)
掇 [to
] ①用双手平举着拿椅子、凳子等:把凳子~过来。◇也作“端”[tan˧] ②借钱:我找他~了10块钱。(黄州、团风、红安、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
剁 [to
] 买:~几斤肉。(通)
扼 [ŋai
(或ŋei
)] 限制,卡,克扣:你莫~他。(黄州、团风、浠水、蕲春)
摁 [ŋən
] ①硌人,碰到凸起的东西觉得不舒服或受到损伤:木板床蛮~人。②用硬东西垫在底下:找块铁皮~倒。(黄州、团风、红安、蕲春、武穴、黄梅)
咡 [ɚ
] 理睬:说他他总不~︱我懒得~他。(黄州、团风、红安、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
逢 [fuŋ
] 相处,交往:他这个人你~一回就晓得了。(黄州、浠水、蕲春、武穴)
杠 [kaŋ
] ①用杠子顶住:把大门~好。②不平凡,不一般:她穿得~嗮了。(黄州、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
搞 [kau
] ①用棍子等在物体中转动、拌和:把锅里的饭~两下子。(黄州、团风、红安、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“搅”[tɕiau
] ②做,干,弄:人太多了,饭菜~不赢。
哽 [kən
] ①噎,喉咙堵塞:饭吃快了蛮~人。②整个吞:连核一起~下去了。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
躬 [kuŋ˧] 弯身子:你不要总是~倒个腰。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
拱 [kuŋ
] ①用膝盖顶:你不要~我。②走象棋:~卒子。③排挤:他总想把我~走。(黄州、红安、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
拱 [kuŋ
] ①搓,摩擦:猪总爱往墙上~。②钻,穿过,进入:你不要在被子里面从这头~到那头。③蠕动,慢慢移动:蜗牛慢慢朝前~。(通)
够 [kəu
] ①数量上、质量上可以满足需要:钱带倒~不~。②头手等长时间伸直:手~酸了。③用手等伸向不易达到的地方去接触或拿来:太远了拿不~。④副词,某一动作经历的时间长:饭要~煮。(通)
刮 [kua
] ①用刀等贴着物体的表面移动,把物体表面上的某些东西去掉或取下来:把土豆皮~干净。②指人工流产:她~了胎。(通)
灌 [kuan
] ①倒进去或装进去,多指液体、气体或颗粒状物体:~瓶水带在路上喝。②“灌脓”的省略,殨脓:手上长的包~了脓。③喝的戏谑说法:他~了半斤酒。(黄州、团风、红安、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
裹 [ko
] ①包扎,缠绕:过去女人都要~脚。②闹,纠缠:他们两个~起来了。③纠合,苟合:他们几个~在了一起。④口齿不灵活,说话不清楚:他~了半天也冇~清楚。(通)
搳 [xa˧] ①搂,用手或工具把东西聚集起来:你到山上去~点柴②抓,握:把材料~到手再说③鸡寻食时动作,用指甲、爪子或带齿的东西划:字写得像鸡~的。(通)
嚎 [xau
] ①大声叫:他卯倒~。②哭,骂人的话:你不要一天到晚总是~。(蕲春、武穴)
浩 [xau
] 淌,从浅水里走:河水不深可以~过去。(团风、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
呵 [xo˧] ①吸,生物体把液体、气体等引入体内:用力~气。②同“吃”:你把这碗面条~了。③用言语抚慰,吹捧、巴结、奉承:你不要总想去~他。(红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
睺 [xəu˧] 渴求,迫切要求:你~那多又吃不完。(黄州、蕲春、武穴、黄梅)
戽 [xu
] ①抹掉:把桌上的菜渣子~干净。②排除:把凼子里的水~干。(团风、蕲春、武穴、黄梅)
护 [xu
] 袒护、包庇:细伢打架,大人不要~倒。(通)
划 [xua
] 合,值:这米~两块钱一斤。(通)
悔 [xuei
] 收回重做:不准~棋。(黄州、团风、红安、麻城、罗田、浠水、蕲春、黄梅)
架 [ka
(或tɕia
)] 动手处置,安排事物,解决问题:屋里~满了桌子。(红安、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
间 [kan
] 隔开,使不连接:钱还冇到账,你~几天再来。(黄州、团风、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
捡 [tɕiɛn
] ①整理,收拾:把乱七八糟的东西~一下子。②收藏,保管:不晓得她把那本书~倒哪里去了。(通)
搅 [tɕiau
] 勾结,为了进行不正常的活动而互相串通、结合:你们两个不要总是~在一起。(黄州、团风、红安、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
叫 [tɕiau
] ①人或动物发出声音表示某种情绪、感觉或欲望:这个球令人拍手~好。②招呼,唤:~他来。◇也作“口昂”[ŋaŋ˧]、“哾”[ʯei
] ③称,名字是:他~张林。④使,让:~他走人。⑤租车,雇车:你去~辆车。(通)
窖 [kau
] 埋:把甘蔗送到地窖里~起来。(黄州、武穴、黄梅)
较 [tɕiau
] 比较:你~下儿,看买的菜够不够斤两。(黄州、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
禁 [tɕin
] 忌,认为不适宜而避免:吃中药要~口。(通)
摎 [tɕiəu
] ①用手拧:把湿衣服~干。②用塞子塞:把瓶子~紧些。(黄州、团风、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
掐 [k‘a
] ①摘,用手指使劲截断:~把韭菜。②用指甲使劲按:我~你两下。(通)
卡 [k‘a
] 鲠,夹,堵塞:鱼刺~了喉咙。(通)
佧 [k‘a
] ①挤,人和物紧靠在一起:屋里~满了人。②在拥挤的环境里用身体排开障碍:门太窄了,只有~进去。(黄州、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
揢 [k‘ei
(或k‘ei
)] ①抱,搂:把毛毛~紧点。②挤,卡(得难受):衣服小了穿在身上~不过。③刁难,用…刁难:我是按政策办事,不是~你。④刻苦,省:钱是~出来的。⑤打,特指拿棍子打:~他一顿。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
豢 [k‘an˧] ①用于人类作哺养:她~了个胖儿子。②用于老年人作供养:两个孤寡老人没得人~。③用于饲养牲畜:他母亲在屋的~了几头猪。(黄州、英山、罗田、浠水、蕲春)
搛 [k‘an
] 用筷子夹:吃饭多~点菜。(通)
箍 [k‘u˧] ①捆、套、缠紧:用橡皮筋~起来。②搂:你莫把她的腰~倒。(黄州、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
掴 [k‘ua
] ①扇:~他两嘴巴。②撞,碰,卡:门~上了。③搅:用筷子~鸡蛋。(通)
款 [k‘uan
] ①挎,胳膊弯起来挂或勾住东西:胳膊上~了一大篮子菜。②用钩子搭、挂:把窗户~倒。③说话或胡说:你不要到处乱~。(蕲春、武穴、黄梅)
哐 [k‘uaŋ
] 吠,狗叫:狗一直~到半夜。(英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
赖 [lai
] 违背他人心愿,硬要他人接受:你不要什么事都~倒他。(黄州、团风、红安、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
勒 [lei
] ①捋,手握条状物向一端滑动:~袖子。②理顺,使顺溜:~胡子。③控制不住而流出:胃里~酸水。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
擂 [lei
(或li
)] ①挤,逼:高考前要抓紧时间~一~。②催促:今天一定要~倒他还钱。(黄州、团风、浠水、蕲春)
扐 [li˧] 碰、撞或弄:车子差点~到墙上去了。(黄州、团风、英山、浠水、蕲春)
呷 [lia
] 嘴一张一合,咂嘴:他的嘴巴总在~。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
撂 [liau
] 摔:~手榴弹。(黄州、团风、麻城、浠水、罗田、蕲春、武穴、黄梅)
流 [liəu
] ①液体移动:河里的水~倒很慢。②流气,下流:那个家伙太~了。(通)
扭 [ȵiəu
] 身体左右摇摆、转动:走路不要两边~。(通)
笼 [luŋ
] ①把手放到袖笼里:天也不冷,不要把手~倒。②套,罩:用塑料袋子~起来。③量词:来两~包子。(通)
搂 [ləu˧] ①掏出或提取:你把鱼鳃~出来。②扒,发掘:把灶灰~下儿。(黄州、团风、红安、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
噜 [ləu
] 吐:细伢把青菜~了。(蕲春)
抡 [lən˧] 用拇指或食指捻:新钱要一张张地~。(通)
摞 [lo
] ①层层相叠:街上真是人~人。②量词,用于重叠放置的东西:一~书。(通)
码 [ma
] 叠,摞:把书~好。(通)◇也作“堆”[tei˧(或ti˧)]
谋 [mau
] 杀、谋害:那个老板被人~了。(黄州、蕲春、武穴、黄梅)
毛 [mau
] ①发脾气:你莫把他惹~了。②耍赖:你莫~。③物件磨损:袖子都~了。④粗略计算:我~算了一下,今年每人可以多分两万块钱。(通)
铆 [mau
] 估计,估量:你~谱儿看事情能不能办成。(团风、浠水、蕲春)
冒 [mau
] ①向外透,往上升:你从哪里~出来的。②落空:这次不要把他搞~了。(通)
扪 [mən˧] 罩,蒙,遮:羊毛衫外面要~件褂子。(黄州、团风、红安、麻城、英山、浠水、蕲春)
矇 [muŋ
] 设法寻求,弄到:请你帮我~样东西。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
掹 [muŋ
] 用手遮盖:用手把脸~倒。(通)
面 [miɛn
] 用泥土填平地面,使之平整:用石头渣子~路。(英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
灭 [miɛ
] 取消,废弃:你的坏脾气要~一~。(黄州、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
搣 [miɛ
(或p‘iɛ
)] 折断,弄断:不要把树枝~断了。(通)
摸 [mo
˧] ①抚摸:你不要~他的头。②探取:~~口袋看有钱没有。③摸索:~到半夜才到屋。④糊涂:那个事我也不清楚,简直把我搞~了。⑤偷的戏谑说法:他的钱包被~走了。⑥拖延,慢吞吞:你做事真~得。(通)◇也作“憨”[xan˧]
磨 [mo
] ①用石磨、电磨等把粮食等弄碎:~了50斤面粉。②转动或调转身子:~了一早上。(通)
□ [lai
] ①揉搓,折腾:坐好别动,不要~上~下。②肥胖的样子:细伢肉~了。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
拈 [ȵiɛn˧] 用手指捡颗粒:把地上的米粒~起来。(通)
碾 [liɛn
] ①躺下滚来滚去:不要总在地上~。②辗转,身体翻来覆去:他在床上~来~去。③踩,践踏:你们把小草都~死了。(黄州、团风、麻城、浠水)
挪 [lo
] ①移动:把凳子~一下。②暂时借用:你~100块钱给我。(黄州、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
抠 [ŋəu˧(或k‘əu˧)] 挖,掏,从物体表面向里用力以取出其一部分:他把墙壁~了个洞。(通)
熰 [ŋəu
] 裹在里面,紧挨着身体:天太冷了,把手~一下。(黄州、团风、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
盘 [p‘an
] ①搬运:快来~桌子。②处理,打发:她把一点零食~光了。③逗弄,摆布:他喜欢~狗。④盘腿等:莫把腿~倒。⑤量词,用于盘状物或盘子所盛之量:准备几~点心。(黄州、团风、红安、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
绊 [p‘an
] 挡,缠,使跌或不便:他差点~跶倒了。(通)
喷 [p‘ən˧] 口含水后再撮唇用力吐成雾状:每天晚饭后他都要给花~水。(黄州、红安、麻城、蕲春、武穴、黄梅)
濆 [p‘ən
] 指停留在液体表面,不能移动的、暂时的等意义:油~在水面上。(通)
慿 [p‘ən
] 扶,倚:你不要~在我身上。(团风、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
熢 [p‘uŋ
] 引,点燃,火旺:汽油一下子~着了。(黄州、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
□ [p‘ia
] ①打耳光:~他两巴掌。②摔碎,炸裂:他把杯子~了。③失败,垮:事情冇搞好,搞~了。④在水里扑打或搅动:你莫把水~得到处是。⑤引发,点燃:~他两枪。⑥像声词,噼啪:~~两嘴巴。(黄州、蕲春、武穴、黄梅)
谝 [p‘ia
] 胡说:不要到处乱~。(浠水、蕲春)
片 [p‘iɛn
] ①用刀横剖成片状:把牛肉~成片儿。②薄片儿:苕~儿。③量词,用于成片的东西或水面、地面等:一~麻糖。(黄州、麻城、英山、罗田、、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
撇 [p‘iɛ
] ①抛弃不要:你们莫把他~在一边。②从液体表面轻轻地舀:把上面一层油~掉。③汉字的笔画,向左斜下:先~后捺。④顺着,沿着:一直~左手走就到车站。(通)
□ [p‘in
(或p‘in
)] 并拢,并排:把脚~拢︱你们两个不要~倒走。(通)
佮 [ko
] 相合,能相处:他们两个~不来︱他总是~不得人。(黄州、蕲春)
樵 [tɕ‘iau
] 指物体因多种原因改变了原来的形状:经太阳一晒,床板都~了。(黄州、团风、红安、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
切 [tɕ‘iɛ
] ①用刀把物品分成若干部分:~菜︱~瓜。②副词,极,很,形容湿的程度:衣服打倒~湿的。(通)
擒 [tɕ‘in
] ①挑,找,拉扯:你不要总是~倒我吵。②纠缠,找麻烦:细伢总爱~大人。(团风、红安、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
沁 [tɕ‘in
] 渗入或透出:作业本都写~了。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、蕲春、武穴、黄梅)
顉 [tɕ‘in
] 垂头,低头:不要总把头~倒。(黄州、团风、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
□ [tɕ‘iəu
] 拉、曳、抓:把小偷~住不放。(蕲春)
緌 [ʯei
] 敞开,露胸:莫把衣服~倒。(英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
撒 [sa
] 分散落下:莫把饭搞~了。(黄州、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
揌 [sai˧] 物体不稳,垫上东西使之平稳:用石头把桌子~一下,莫让它倒了。(黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
闪 [san
] 抖动:走路不要~。(通)
捎 [sau˧] ①收集:把脏衣裳~拢洗一洗。②盖被子时将被子两侧向内重迭:把被子~紧。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、黄梅)
潲 [sau
] 风吹使变干、变冷、裂开或致病:刚下过雨,地上就~干了。(浠水)
睄 [sau
] 扫视:他的眼睛到处~。(黄州、英山、罗田)
歙 [sei˧] ①微开:门~了一道缝。②嬉笑:一天到晚~倒个口。(团风、英山、罗田、浠水、蕲春)◇也作“嘿”[xei˧]
折 [sei
] 亏损,减少:桶里的米~了一大截。(黄州、麻城、英山、罗田、蕲春、黄梅)
承 [sən
] ①受,挨:你想~打。②承担,担负:出了问题我一个人~倒。(黄州、罗田、蕲春、黄梅)◇也作“扛”[k‘aŋ
]
施 [sɿ˧] 指用手触及身体某些部位,使人发痒:我蛮怕她~痒。(黄州、团风、英山、麻城、罗田、浠水、蕲春、黄梅)
摗 [səu˧] 捅:把炉子~一下。(浠水、蕲春)
甩 [ʂuai
] ①挥动手臂使拿的东西离开:~手榴弹。②抛弃不要:他把女朋友~了。③训斥、责备:~了他一顿。(黄州、团风、红安、麻城、罗田、浠水)
搡 [suŋ
] 推,摇:你莫把人~倒了。(通)
梭 [so˧] 顺着轨道或一定方向滑动或移动:请前面的人~一下子,让我们过去。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
蹋 [t‘ia
] 谑称坐:一屁股~倒地上。(黄州、英山、罗田、浠水、蕲春)
汰 [tai
] 将衣服、蔬菜等在水里摆动涤洗:把被窝面子放在水里多~两遍再晒。(团风、浠水、蕲春、黄梅)◇也作“敨”[t‘əu
](黄州、英山、罗田、蕲春)
摊 [t‘an˧] ①平放,铺开:谷子都~在地上。②晾,把热的东西放得温度较低:稀饭~凉了。(黄州、团风、麻城、罗田)
铴 [t‘aŋ
] ①划船,拨水前进:~船。②烹饪方法,把糊状食物倒在锅中摊开成为薄片:~豆丝。③鐾,把刀在布、皮、石头等上面反复磨擦使锋利:把刀子~一下。(麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
拎 [lin˧] 提,垂手拿着(有提梁、绳套之类的东西):把桶~进来。(通)
挮 [t‘i
] 用肥皂擦洗:身上要好生~一下子∣~圪渍。(黄州、团风、罗田、浠水)(https://www.daowen.com)
添 [t‘iɛn˧] ①把东西放到器具里,特指把饭菜放在碗盘里:~倒太多了吃不了。(通)◇也作“盛”[ʦ‘ən
] ②生孩子:她屋里~了个孙子。(蕲春)
掭 [t‘iɛn
] ①拨动:~毛笔。②挑拨,搬弄是非引起纠纷:东~西~。③乱动,也指摸、打:~了他一下。(蕲春)
斢 [t‘iau
] ①彼此互换:你们两个对~。②改变,替换:把十块钱~零。(通)
统 [t‘uŋ
] 装、放:他把钱~走了。(黄州、团风、红安、麻城、浠水)
驮 [t‘o
] ①身负重物:帮我把这袋米~到厨房去。②受、挨、打:你肯定要~批评。③拿:~根针来。(通)
脱 [t‘o
] ①取下或除去衣物:~衣服。②离开,掉下:桌子榫~了。(通)
剐 [ua˧] 剥掉:把皮~下来了。(通)
崴 [uai
] ①扭伤脚:他把脚~了。②蹒跚,走路缓慢、摇摆的样子:他走路一~一~的。③摇晃,摆动,不稳:把我头~昏了。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
硊 [uei˧] 藏在泥沙之中:车子~到泥里去了。(黄州、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
殳页 [u
] 强行将头按入水中淹、泡:把他~两下子。(罗田、浠水、蕲春)
焐 [u
] 做、办:烧火~饭︱~菜。(通)◇也作“弄”[luŋ
]
窝 [uo˧] ①把东西揉成球形:莫把信纸~成坨子。②量词,用于一胎所生的或一次孵出的动物:他屋的母狗下了一~细狗儿。③待,停留:他一天到晚~倒屋里。④鸟兽、昆虫住的地方,同“窠”[k‘o˧]:屋里像个狗~。(通)
现 [ɕiɛn
] ①显,看得清晰:他五十多岁了,但不~年纪。②表现,展现:你把本事都~出来。(通)
降 [ɕiaŋ
] ①投降,屈服:他到底~了。②降服,使驯服:他终于把野马~住了。(罗田、蕲春)
歇 [ɕiɛ
] 住宿、休息:我们今晚就在这家宾馆~。(通)
醒 [ɕin
] ①睡眠状态结束,也指尚未入睡:他睡倒还冇~。②融化,冰雪等变成水:~了凌。③变稀:稀饭放~了水。(通)
擤 [ɕin
] 排除鼻涕等:把鼻子~干净。(通)◇也作“哄”[xuŋ
]
旋 [ɕiɛn
] ①打转,绕着某物移动:把头都~昏了。②比喻劳碌:~来~去~了一整天。③头发呈漩涡状的地方:他头上长了两个~。(通)
轧 [ŋa
] ①用车轮或圆轴碾压:汽车~了人。②挤、擦而发出响声:门~得直响。(黄州、麻城、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
奄 [ŋan
] ①适度,控制:你说话做事要~倒点。②利用时机:真是~倒巧,碰到了他们局长。(黄州、红安、麻城、英山、浠水、蕲春)
扬 [iaŋ
] ①往上举:他把手~倒。②飘,散:灰尘~倒到处都是。(黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
口昂 [ŋaŋ
] 狗叫:狗被打得直~。
(通)
依 [i˧] ①按照,根据:~我看还不错。②顺从,不违背:他要我交钱,我~了他。(通)
咽 [iɛn
] 搭着,就着吃:多炒两个菜~酒。(通)
掞 [iɛn
] ①撒,散落:莫把灰到处~。②铺,垫:下雪了,路上打滑,要~点沙。(黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
引 [in
] ①带领,照顾:下午你负责~伢儿。②人的语言或其他特点招致某种反应:他说话总是~人发笑。(通)
□ [in
] 用量具或器物度量物体的大小、长短、多少等:晚上~三筒儿米煮饭。(麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
壅 [ŋuŋ˧] ①用尘土掩埋起来:用土把鸡蛋~起来。②用东西堆成:他读大学是用钱~起来的。(黄州、蕲春)
咏 [ʯən
] ①喝酒:他每餐总喜欢~两口儿。②品位,体会:好吃的东西要慢慢儿~。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
喳 [ʦa˧] 叫嚷:不晓得莫乱~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
砟 [ʦa
] ①渍,水浸得难受的感觉:身上出了汗,~得难受。②眼睛塞得难受的感觉:眼睛~不过。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
拃 [ʦa
] 用松软干燥的东西轻轻擦抹或按压:把桌子上的水~干。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
拶 [ʦan
] 投,扔,掷:石头莫乱丢,把人~倒了。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
择 [ʦai
(或ʦei
)] 选择,挑拣:~个好日子结婚。(黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
照 [ʦau
] ①监视:你们把他~紧点。②控制,监督:把他们几个人~死了。(黄州、团风)
折 [ʦai
(或ʦei
)] 抵,相当,顶:十个~不倒一个。(黄州、团风、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
镇 [ʦən
] 制伏,用强力使驯服:只有你才能~得住这群混混。(通)
整 [ʦən
] ①对付,使为难:你不要总想倒~人。②敲诈,勒索:小李被~了50块钱。③修理,修葺:明天请个师傅来~屋。(黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
挣 [ʦən
] ①用力背、扛、挑:挑不动就不要挑,莫把腰~了。②撒尿、拉屎使劲:终于~出了一点儿尿。(黄州、英山、罗田、浠水、蕲春)
舂 [ʦuŋ˧] 点:他把头~了一下,表示同意。(英山、罗田、浠水、蕲春)
拽 [tʂʯai˧] ①折,揉:莫把书~坏了。②像猴子似的蹲着:胯子~痛了。③比喻停留或闲居:你不要一天到黑~倒屋里。④麻木:手冻~了。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
怂 [ʦuŋ
] 怂恿,煽动,鼓动:他蛮信人~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
眦 [ʦɿ
] 凑近仔细看:你看东西不要箇~。(蕲春)
挨训 [ŋai
ʂʯən˧] 严厉地责备:他今天迟到~了。(黄州、团风、浠水)◇也作“吃藕”[tɕ‘i
ŋəu
](英山、罗田、浠水、蕲春)
背地 [pei
(或pi
)ti
] 不当面:有话不要~说。(通)◇也作“背倒”[pei
(或pi
)tau
]
闭气 [pi
tɕ‘i
] ①指处在闷热的环境之中:他关在屋里不出去,~。(黄州、团风、红安、英山、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“闭蛆”[pi
tɕ‘i˧] ②呼吸微弱,失去知觉:他跶闭了气。(黄州、罗田、浠水、蕲春)③憋气,有委屈和烦恼而不能发泄:这件事做得真~。(黄州、罗田、浠水、蕲春)
不像 [pu
ɕiaŋ
] 是“不像样子”的省略,不应该:收你的礼,~。(通)
不依 [pu
i˧] ①不肯,不听从:伢们要么事,他冇得~的。②不让步,不轻易放过:你要是不去,我是~的。(黄州、罗田、浠水、蕲春、武穴)
不中 [pu
ʦuŋ˧] ①不好,差:他打篮球根本就~,莫要他上场。②接近于死亡:他快~了。(团风、麻城、英山、蕲春)
补人 [pu
ʐən
] 富有营养成分,使人得到滋补:人参、鹿茸和燕窝都很~。(通)◇也作“养人”[iaŋ
ʐən
]
踩水 [ʦ‘ai
ʂuei
] 立浮于水中,并且上半身露出水面的游泳动作:学游泳要先学会~。(黄州、团风、蕲春)
车脸 [ʦ‘ei˧ liɛn
] 把脸转向某一方:他从不~看我。(英山、罗田、浠水、蕲春)◇也作“转脸”[tʂuan
liɛn
]
车身 [ʦ‘ei˧ sən˧] 转动身体,翻身:他~就走了。(黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“转身”[tʂuan
sən˧]
车头 [ʦ‘ei˧ t‘əu
] 把头转向后方:一~就看到了那个村子。(黄州、罗田、浠水)◇也作“转头”[tʂuan
t‘əu
]、“斢头”[t‘iau
t‘əu
]、“调头”[tiau
t‘əu
]、“回头”[xuei
t‘əu
](团风、红安、麻城、英山、蕲春、武穴、黄梅)
抻头 [ʦ‘ən˧ t‘əu
] ①担当:这种事我不能~。②带领,领头儿:你~,我们跟你干。③出头,从困境中摆脱出来:你终于抻了头。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
摛手 [ʦ‘ɿ˧ səu
] 伸手,把手伸出来:只能看莫~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
充能 [ʦ‘uŋ˧ lən
] 逞能,显示自己能干:你莫~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
穿头 [tʂ‘uan˧ t‘əu
] ①疖子破:头上的包总算穿了头。②揭破,揭穿,真相大白:这件事最终还是穿了头。(通)
撮拐 [ʦ‘o
kuai
] 背后搞小动作,挑拨离间:那个人喜欢在背后~。(黄州、团风、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
打杂 [ta
ʦa
] 做杂事:他在餐馆里~。(通)
吊颈 [tiau
tɕin
] 上吊:他忍不住病痛的折磨~了。(通)
掉线 [tiau
ɕiɛn
] ①跟踪,紧紧跟在后面监视:后头有人~。②泥工、木工等使用铅垂线作与水平面垂直的动作:开工前一定要~。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
丢了 [tiəu˧ liau
] ①抛弃了,扔掉了:我把垃圾~。②失去了,放弃了:这么好的机会要抓住,莫~。③婉辞,指人死,专指小孩儿:那个细伢~。(通)◇也作“落了”[lo
liau
]
赌狠 [təu
xən
] 看谁厉害,比高低:你不要在我面前~。(英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“出狠”[tʂ‘ʯ
xən
]
发焦 [fa
tɕiau˧] 着急,烦恼:你不要~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)◇也作“发毛”[fa
mau
]
发水 [fa
ʂuei
] 过量洒水:白菜冇~。(麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
发性 [fa
ɕin
] ①生气:你莫把他惹~了。②[fa
ɕin
]程度加重、加深:鱼是有~的。(英山、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
翻兜 [fan˧ təu˧] 颠覆,反转过来:他把车子开翻了兜。(罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
放铳 [faŋ
ʦ‘uŋ
] ①发射土铳:他上山打猎,放了几铳。②说话、行动冒失,谑称打牌中的让人和牌的牌:又是你~。(通)
放风 [faŋ
fuŋ˧] ①透露或散布消息:他接连几天到处~。②望风,给正在进行秘密活动的人观察动静:你帮我到门外去~。(通)
放倒 [faŋ
tau
] 在一定的地方搁着:杯子~桌上了。(通)◇也作“栋倒”[tuŋ
tau
]、“搁倒”[ko
tau
]
放水 [faŋ
ʂuei
] ①打开自来水管的笼头,使水流出来:把水桶放点水。②排水,把水从田地、池塘、洼地等排出:你下午到田里去~。③谑称解小便:师傅,停车,我要~。(通)
放血 [faŋ
ɕiɛ
] 敲诈,勒索:这次要他放点血。(通)
服周 [fu
ʦəu˧] 服气,由衷地信服:你说他才~。(黄州、团风、罗田、蕲春、武穴、黄梅)
赶急 [kan
tɕi
] 抓紧时机,毫不拖延:这件事要~。(英山、罗田、浠水、蕲春、武穴)
赶路 [kan
ləu
] 大人外出,小孩强要跟随:那个伢儿喜欢~。(黄州、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴)
杠本 [kaŋ
pən
] 为了将来的收益或好处而投资:现在细伢读书要~。(通)
估死 [ku
sɿ
] ①料定,预料并断定:我~他不会来。②看死,把人看得一成不变,多就缺点、错误和不足方面而言:你莫把人~了。(英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“量死”[liaŋ
sɿ
]、“量就”[liaŋ
tɕiəu
]
惯嗜 [kuan
sɿ
] 纵容、姑息、迁就以致养成不良习惯:细伢不听话都是她~的。(通)
过混 [ko
xuən
] 混着过:你要好好学习,不能~。(黄州、团风、红安、麻城、罗田、浠水、蕲春)
过身 [ko
sən˧] ①经过,通过:他从我边上~,我还冇注意倒。②去世的委婉说法,用于长辈或老人:他父亲几年前就~了。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
好生 [xau
sən˧] ①尽情,不受拘束:你有话~说。②小心在意:你~走。③放过,不予追究、不使为难:这一次真是~他了。④使得到便宜:他怕~了我,我也不能~了他。(通)
好些 [xau
ɕiɛ
] 情况、状态、性质等略有改善:他这几天~了。(通)◇也作“好一些”[xau
i
ɕiɛ
]
记倒 [tɕi
tau
] 记着不要忘:你要~你爸爸的话。(通)
架格 [ka
kai
(或kei
)] 动手,特指打人:我准备架他的格。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
拣倒 [tɕiɛn
tau
] ①拾起来:我在地上~一块钱。②收藏起来:衣服都~了。③制止对方的用语,不太客气:算了,把你的话~。(通)
叫穷 [tɕiau
tɕ‘yuŋ
] 诉说自己没有钱:总听到她~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
谨箇 [tɕin
ko
] 留意:细伢出冇出去我冇~。(英山、罗田、浠水、蕲春)
开荤 [k‘ai˧ xuən˧] ①吃素的人开始吃荤:他好长时间没有~。②初次做某事,谑语:这种事他冇做过,今天才~。③享受,谑语:这回我总算~了。④见世面,谑语:这回去北京开了个总荤。(通)
抠痒 [k‘əu˧ iaŋ
] ①用手指轻轻地抓痒处:你好像总在~。②比喻动作极轻:打针就像~。(黄州、团风、罗田)◇也作“掯痒”[k‘ən
iaŋ
]、“抓痒”[tʂua˧ iaŋ
](红安、麻城、英山、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
了了 [liau
liau
] 结束了,完了:这事肯定~。(黄州、团风、麻城、罗田、蕲春、武穴)
流涎 [liəu
ɕiɛn
] ①流口水:这大伢儿还~。②比喻贪馋:他看到好吃的直~。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
落气 [lo
tɕ‘i
] 心脏停止跳动:他父亲是早上五点钟~的。(通)
落地 [lo
ti
] ①表示事情完结、结束:账还冇算~。②表示能够完成某一项任务:那件事我能做~。(黄州、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
落趸 [lo
tən
] 停留、落脚:他总喜欢东跑西逛,不在屋里~。(黄州、英山、蕲春)
摸风 [mo
˧ fuŋ˧] 莫名其妙:说了半天我还是摸不到风。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“摸稀”[mo
˧ ɕi˧]
熰冷 [ŋəu
lən
] 贴身穿一层防冷:这件衣服是我~穿的。(团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
怕丑 [p‘a
ʦ‘əu
] ①腼腆,害羞,多作谓语:她蛮~。②识羞,自觉羞耻,多用于否定式:真不~。(通)
拍手 [p‘ai
(或p‘ɛ
)səu
] 鼓掌,两手相拍,表示欢迎、赞成、感谢等:明星登场,大家都~欢迎。(通)◇也作“拍巴掌”[p‘ai
(或p‘ɛ
)pa˧ ʦaŋ
]
跑路 [p‘au
ləu
] 连续不断地走路:他跑了很多冤枉路。(通)
跑反 [p‘au
fan
] 逃反,旧时指为躲避兵乱或匪患而逃往别处,现指不太稳定:兵荒马乱的到处~。(麻城、蕲春)
漂雨 [p‘iau
ʯ
] 潲雨,雨斜落:窗子~。(通)
□排 [p‘in
p‘ai
] 并排,排列在一条线上,不分前后:你们八个人要~走。(浠水、蕲春、武穴、黄梅)
□帐 [pin
ʦaŋ
] 别人做事他也做,别人不做他也不做的行为:你不要总跟弟弟~。(团风、蕲春、武穴)
起去 [tɕ‘i
tɕ‘i
] ①由躺而坐,由坐而站:躺一下就~。②起床:叫你爸爸早点~买菜。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
起身 [tɕ‘i
sən˧] ①站起来:你~去给我倒杯茶。②动身:她打算明天~去她女儿那里。(团风、麻城、英山、罗田、蕲春)
去回 [ʨ‘i
xuei
] ①回家:时间不早了,你们赶紧~。②“死”的诙谐说法:老李出了交通事故,差点~了。(通)
去了 [ʨ‘i
liau
] ①耗去,用掉:这本书~十块钱。②除去,去掉:苹果~皮蛮好吃。③从所在地到了别处:她到儿子那里~半个月。(通)
认生 [ʮən
sən˧] 小孩儿见生人就哭:他儿子有点~。(通)
散伙 [san
xo
] ①一个团伙或组织的解散:他们这个民间团体已经~了。②指农村里集体劳动收工:大家可以~了。(通)
上岸 [saŋ
ŋan
] 到头,完毕:等把事情做~再说。(通)
舍了 [sei
liau
] ①糟了,坏了:~,钱包被偷了。②不得了,不会有的事:我怕你?那还~。(黄州、团风、红安、浠水、蕲春)
生成 [sən˧ ʦ‘ən
] 生就,生来就有:他~不是那块料。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
失错 [sɿ
ʦ‘o
] ①无心:我~,不是有心的。②不小心:我~撞了他一下。(红安、英山、蕲春)
收手 [səu˧ səu
] 住手,不再继续干:你不要怀疑我,这种事我早就~不干了。(团风)
守夜 [səu
iɛ
] 晚上侍候病人:他今天又得去~。(通)
甩手 [ʂuai
səu
] ①撒手,不管:这件事他不肯~。②撂挑子:他~不干了。③游手好闲:他成天甩倒个手到处逛。(通)
抬头 [t‘ai
t‘əu
] ①比喻扬眉吐气:~嫁姑娘,低头接媳妇。②单据上写收件人或付款人的地方:~一定要把地址写清楚。(通)
斢面 [t‘iau
miɛn
] 翻个儿,从一面翻到另一面:斢个面睡。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)◇也作“翻面”[fan˧ miɛn
]
听进 [t‘in
tɕin
] 听见,听到:你说的话我冇~。(通)
投水 [t‘əu
ʂuei
] 跳进水里,专指自杀行为:她~自尽了。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)
偷巧 [t‘əu˧ tɕ‘iau
] 耍滑,取巧:做事不要~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“玩巧”[uan
tɕ‘iau
]
吞痰 [t‘ən˧ ʦ‘an
] 比喻嘴馋、羡慕:看到别人吃东西,她歉倒直~。(通)◇也作“吞口水”[t‘ən˧ k‘əu
ʂuei
]
拖疲 [t‘o˧ p‘i
] 做事拖拉疲沓:做事麻利点儿,不要~。(黄州、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
弯腰 [uan˧ iau˧] ①把腰弯起来:他~脱鞋。②弯曲的腰:她是个~。(通)◇也作“弓腰”[kuŋ˧ iau˧]
玩水 [uan
ʂuei
] 在水里嬉闹,也指游泳:细伢千万不能~。(通)
卫倒 [uei
tau
] 袒护,对错误的思想行为支持或保护:你不要总是~他,这对他冇得益。(通)
熄火 [ɕi
xo
] ①器械等停止转动:新手开车动不动就~。②指事情糟了或人死了,也省作“熄”,常说“熄了”,新起的俚语:这件事~了。(通)
瞎的 [ɕia
(或xa
)ti
] 糟了:原打算今天出差,冇买倒票,是~。(黄州、蕲春、武穴、黄梅)
消停 [ɕiau˧ t‘in
] ①歇,休息:一天到晚不得~。②停止,结束:事情总算~了。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴)
兴妖 [ɕin˧ iau˧] 带头、首创:玩这种危险游戏肯定是他~的。(英山、蕲春、武穴、黄梅)
行……运 [ɕin
……ʯən
] 遇到什么样的运气:他最近一直行财运。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)◇也作“走……运”[ʦəu
……ʯən
]
寻死 [tɕ‘in
sɿ
] 找死:那个女的跳河~。(通)◇也作“寻短见”[ɕin
tan
tɕiɛn
]
遇到 [ʯ
tau
] 遇见,遭遇,相逢:他在路上~了几个熟人。(通)◇也作“遇见”[ʯ
tɕiɛn
]、“撞见”[tʂuaŋ
tɕiɛn
]
一顺 [i
ʂuən
] 按顺序整理,清理:你先回去把屋里东西~。(黄州、团风、红安、罗田、浠水、蕲春)
□水 [in
ʂuei
] 浇水:你去菜地~。(麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
咋了 [ʦa
liau
] 坏了,完了:~,这件事冇办好。(黄州、蕲春、武穴)
招事 [ʦau˧ sɿ
] ①惹是生非:你千万不要在外面给我~。②消息灵通:你还蛮~,这个信息这么快你就晓得了。(通)
转去 [tʂuan
tɕ‘i
] ①返回:他走到半路又~了。②倒退:学~了。(通)
着力 [ʦo
li
] 用力,使劲:车子要~推。(通)
作肉 [ʦo
ʐəu
] 长肉,指吸收营养:好吃雀儿不~。(蕲春、武穴、黄梅)
不抵事 [pu
ti
sɿ
] 没有用,不能解决问题:叫他去~。(黄州、团风、红安、麻城、浠水、武穴)◇也作“不管事”[pu
kuan
sɿ
]、“不顶事”[pu
tin
sɿ
]、“不中用”[pu
ʦuŋ
yuŋ
](红安、英山、蕲春)
吵瞌睡 [ʦ‘au
ko
ʂuei
] 小孩因要睡觉而吵闹:细伢儿怕是在~。(麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
炒现饭 [ʦ‘au
ɕiɛn
fan
] 比喻重复别人的话:你不要总是~,没人愿意听。(通)
抽条儿 [ʦ‘əu˧ t‘iau
ɚ
] 小孩儿在发育过程中由胖变瘦:他儿子正在~。(黄州、团风、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
躲不脱 [to
pu
t‘o
] 逃避不了:这件事你要负责,躲是~的。(通)
躲倒说 [to
tau
ʂuai
(或ʂuei
、ʂuɛ
)] 私下议论:你们有什么看法不要~。(通)
翻眼睛 [fan˧ ŋan
(或iɛn
)tɕin
]瞪眼睛,对人睁大眼睛耍态度:你不要总是对别人~。(通)
搞垮了 [kau
k‘ua
liau
] 指器具和人的身体弄坏了:他硬是把录音机~。(通)
搁不得 [ko
pu
tai
(或tɛ
)]嫉妒,容不下,同别人搞不好关系:你不要总是~我。(通)
过不去 [ko
pu
tɕ‘i
] ①难看,下不了台:你这样做肯定是跟我~。②过不了河、沟等:河面太宽了我们~。③患了不治之症:他怕是今年冬天也~了。(通)
好生点 [xau
sən˧ tiɛn
] 小心,注意,留神:你走路要~。(通)
横眼睛 [xuən
iɛn
(或ŋan
)tɕin
]横眉怒目,指跟人生气或耍态度:你不要朝我~。(通)
假马儿 [tɕia
ma
ɚ
] 假装:他们两个~不认识。(英山、罗田、浠水、蕲春)
见不得 [tɕiɛn
pu
tai
(或tɛ
)] 看不惯,不愿看见:我~她在我跟前叫穷。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、蕲春、武穴、黄梅)
跷胯子 [tɕ‘iau˧ k‘ua
ʦɿ
] 坐着时把一条腿搁在另一条腿上:坐要有坐相,不要~。(黄州、团风、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“跷二郎腿”[tɕ‘iau˧ ɚ
laŋ
t‘ei
(或t‘i
)]
甩坨子 [ʂuai
t‘o
ʦɿ
] 比喻把任务包给单位或个人,常说“甩死坨子”:安全生产给各单位~。(罗田、浠水、蕲春)
吐口气 [t‘əu
k‘əu
tɕ‘i
] 换口气,简单休息一会儿:你让我~再接着干。(罗田、浠水、蕲春)
下猪儿 [ɕia
(或xa
)tʂʯ˧ ɚ
] 狂食狂饮而引起呕吐:他酒喝多了,半夜~。(英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“过猪儿”[ko
tʂʯ˧ ɚ
]
咏味儿 [ʯən
uei
ɚ
] ①品尝味道:他总喜欢咏酒味儿。②享受,体会:他蛮会~。(黄州、麻城、蕲春)
粘不得 [ʦan˧ pu
tai
(或tɛ
)]指一个人的性格、品质不好,不能共事:你莫惹他,他这个人~。(黄州、团风、罗田、浠水、蕲春)
东跑西颠 [tuŋ˧ p‘au
ɕi˧ tiɛn˧]东奔西跑:你整天~的,也不知道做了么事。(罗田、浠水、蕲春)
抵脚绊手 [ti
tɕio
p‘an
səu
]碍手碍脚:屋里的东西~的。(黄州、麻城、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
颠三倒四 [tiɛn˧ san˧ tau
sɿ
] 说话做事错乱,没有次序:你做事总是~的。(通)
点头磕脑 [tiɛn
t‘əu
k‘o
lau
]形容人点头弯腰,巴结逢迎的样子:他在领导面前总是~的。(通)
翻尸弄骨 [fan˧ sɿ˧ luŋ
ku
] 随便乱翻动:你不要在屋里~的。(蕲春)
劳神费力 [lau
sən
fei
li
] 花了时间和精力:不好意思,让你~的。(黄州、团风、麻城、英山、罗田、蕲春、武穴、黄梅)
泼泼撒撒 [p‘o
p‘o
sa
sa
]指粮食撒在地上,有浪费的含义:这伢做事不过细,把米~得到处是。(英山、罗田、浠水、蕲春、武穴)
歉手歉脚 [tɕ‘iɛn
səu
tɕ‘iɛn
tɕio
] 指男女之间接触不严肃,动手动脚,也指细伢儿好动:那个伢儿有点~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴)
跷脚架手 [tɕ‘iau˧ tɕio
ka
səu
]旁若无人、发号施令:你不要坐在那里~。(通)
惹祸嫽灾 [ʯei
xo
liau
ʦai˧] 惹是生非:你莫到处~的。(团风、罗田)
旋来旋去 [ɕiɛn
lai
ɕiɛn
tɕ‘i
]转过来,转过去:你不要总在我这里~。(通)
奓脚跁胯 [ʦa˧ tɕio
pa
k‘a
]张开双腿很不文雅的样子:女孩不要~。(黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)