毛主席、总理并中央:

闻天同志的信道理完全对的,过去这种毛病也发生过。有些问题富春已写有意见。我意如下:

(一)外汇使用严格说来还可集中些,将来也一定要更集中。这次订货是把次要的削了又削,削了六七道,基本上保证三点:第一,军事订货之贸易付款(七点四亿卢布)。第二,重要装备及国内维持生产所需的原材料。这些原材料如不买,国内现有工厂有许多要停工。第三,贸易市场上所需的物资,无此不能平稳市场(占外汇的很少部分)。

(二)关内订几个电厂,但未提设计,确是事实。这因为去冬想到五年计划未定,何处用电多少也算不出,但估计今后几年一定缺电,但电站要两年才交货,故想订上十几万千瓦,以便今后机动使用。这倒不是不愿苏联设计,而是暂说不出安装地点,但又要先订,怕用时赶不上。我还是希望实现这样要求,可以向苏方说明道理。敢于先订电站而未提设计的原因,我们已请苏方设计了不少同样的电站,万不得已时,可以参用这些设计。同时估计到我们也常把某处的电站移往另一处应急(例如江西有余调武汉)。

(三)第二个钢铁中心(大冶)正在准备。除此以外,包头也在勘察。但我看五年之内把鞍山、大冶搞起(二者之中心又是鞍山),已经是大事,除勘察工作之外,不可能再树第三中心。否则,摊子愈多,可能一事无成,反而集中两处为妙。

(四)一个工厂的订货上“要这不要那”的问题。如果说初步设计后的技术设计施工详图或重要机器,则必须一切都要。但新工厂的全部订货中,一些粗糙材料(如较小吊车等等),鞍钢设计组长、哈尔滨及抚顺两个设计组长都当面对我说,这些粗货应该由中国自己做,对中国说既省了外汇又锻炼了自己的制造能力,对苏联说减轻了不必要的负担。他们这些话是在中财委审查初步设计的会议上正式讲的,其他在中国的苏联专家则对我讲过无数次。我相信他们的意思完全是善意。在我审查的三个初步设计中,苏方装备制造都分三类:(甲)苏方制造;(乙)用苏方的图样,由我方制造;(丙)用我方的图样,由我方自造,但图样须交苏方设计院批准,未批准前规定不准制造——这是充分表现他们的负责精神和善意。我当时还在会议上说,这是真正国际主义精神。过去,中国老百姓熟悉的是另一种情况:凡属美国设计的住宅,其地板木头必来自菲律宾,自来水龙头是美国货。(https://www.daowen.com)

两年来国内的主要倾向,不是不愿向苏联要货,而是许多不必要的粗货也向苏联要,怕自己的货不好。今后的方针,一切重要的装备决不节省地向苏联订,但可以自造的粗货必须自造,以便集中使用外汇,但以确能自造为条件。

陈云

二月八日

闻天很关心工业和订货,可否将原信交我,让党组会讨论一下,我复他一信,赞成他的意见,说明某些情况。

陈云