和晋陵陆丞早春游望

和晋陵陆丞早春游望

杜审言

独有宦游人，

偏惊物候新^[1]。

云霞出海曙，

梅柳渡江春。

淑气催黄鸟，

晴光转绿^[2]。

忽闻歌古调，

归思欲沾巾^[3]。

只有长期漂泊的做官之人，

才会对时令变化非常敏感。

黎明时分彩霞从海上升起，

春光里梅树柳树覆盖江北。

风和日暖催促着黄莺啼鸣，

明媚阳光也在浮萍上闪动。

你唱起古曲勾起我的思念，

以至伤心之泪沾湿了衣襟。

【赏析】

晋陵陆县丞写了一首《早春游望》，杜审言写了这首和诗。诗人用极为精练的笔墨，勾画出一幅早春图，同时抒发了诗人深深的思乡之情。

---

【注释】

[1] 物候：景物随季节变化的征象。

[2] 淑气：温和的天气。

[3] 古调：指陆丞所写的诗，也就是题目中的《早春游望》。