题大庾岭北驿

题大庾岭北驿

宋之问

阴月南飞雁，

传闻至此回^[1]。

我行殊未已，

何日复归来^[2]！

江静潮初落，

林昏瘴不开^[3]。

明朝望乡处，

应见陇头梅^[4]。

每年十月里南飞的鸿雁，

传说飞到此地就要转回。

我被贬还要艰难地跋涉，

不知何时才能遇赦归来！

大潮退去江水宁静无浪，

瘴气缭绕山林飘散不开。

明早登高眺望故乡之时，

应该能看到岭头的梅花。

【赏析】

这首诗系作者被流放至岭南途中所作。宋之问被贬以后，有了较多的生活感受，诗歌也因此有了较为充实的内容。此诗无论是抒情还是写景，都有感而发，情真意切。

---

【注释】

[1] 阴月：阴历十月。

[2] 殊：实在。

[3] 瘴：指南方湿热天气中山林间的致病之气。

[4] 陇头梅：大庾岭山上的梅花。