酬程近秋夜即事见赠

酬程近秋夜即事见赠

长簟迎风早,

空城澹月华[1]

星河秋一雁,

砧杵夜千家[2]

节候看应晚,

心期卧已赊[3]

向来吟秀句,

不觉已鸣鸦[4]

竹席迎着早早来的秋风,

空城洒满了清丽的月光。

一只鸿雁在天空中飞翔,

夜深人静传来捣衣之声。

时光飞逝转眼已是秋冬,

因为思念你而不愿就寝。

刚才吟诵你优美的诗句,

不觉天已拂晓鸦雀鸣啼。

【赏析】

这是一首酬答友人的诗。本诗通过描写秋空寥廓的景色,表达了与友人的深厚情谊。


【注释】

[1] 簟:竹子,竹席。月华:月光。

[2] 砧杵:捣衣用具;砧指捣衣石,杵指捣衣棒。

[3] 赊:迟。

[4] 向来:刚才。