旅宿

旅宿

杜牧

旅馆无良伴，

凝情自悄然^[1]。

寒灯思旧事，

断雁警愁眠^[2]。

远梦归侵晓，

家书到隔年^[3]。

沧江好烟月，

门系钓鱼船^[4]。

在旅馆里没有好友来相伴，

经常神思专注又忧郁茫然。

寒灯下思念着往日的旧事，

就像失群的孤雁警醒愁眠。

故乡遥远梦到拂晓才得归，

亲人的书信来年才能收到。

沧江上月色含烟风光无限，

家门前系着那晚归的渔船。

【赏析】

此诗写诗人在旅馆中热切思念家乡的情怀。此诗借他乡事物曲折含蓄地表达出诗人的思乡之情，同时暗含诗人厌倦仕途之意。

---

【注释】

[1] 悄然：忧郁的样子。

[2] 断雁：失群的鸿雁。警：叫醒。

[3] 侵晓：破晓。

[4] 沧江：青绿色的江水。