咏怀古迹

咏怀古迹

杜甫

支离东北风尘际，

漂泊西南天地间^[1]。

三峡楼台淹日月，

五溪衣服共云山。

羯胡事主终无赖，

词客哀时且未还。

庾信平生最萧瑟，

暮年诗赋动江关^[2]。

战乱时颠沛流离在东北方，

如今我又漂泊到西南地区。

滞留在三峡一带已有多年，

和服饰不同的异族共生活。

可恨不讲信义的胡虏之人，

这混乱的年代有家不能回。

庾信的一生最为坎坷凄凉，

但晚年的诗赋轰动了江关。

【赏析】

七律组诗《咏怀古迹》共五首，在杜甫诗歌艺术创作中占有重要地位。诗人在此诗中以庾信比况，凸现自己的漂泊、孤独，主旨十分鲜明，情感极为真挚。全诗笔调悲凉深沉，凄婉动人，堪称隽永的佳品。

---

【注释】

[1] 支离：流离。

[2] 庾信：南北朝时期的诗人，为南朝梁元帝出使西魏，被留，仕北周，作《哀江南赋》，有“壮士不还，寒风萧瑟”句。动江关：惊动海内。