咏怀古迹

咏怀古迹

杜甫

群山万壑赴荆门，

生长明妃尚有村^[1]。

一去紫台连朔漠，

独留青冢向黄昏^[2]。

画图省识春风面，

环珮空归月夜魂。

千载琵琶作胡语，

分明怨恨曲中论！

穿过千山万壑一直奔向荆门，

王昭君生长的村庄依然存在。

她离开汉宫踏入渺远的荒漠，

只留下青冢空向凄凉的黄昏。

只能凭借图画辨识昭君容颜，

月夜里环珮叮当是昭君归魂。

千载琵琶一直弹奏胡地音调，

那是昭君无穷的怨恨和诉说！

【赏析】

这首诗对昭君的命运充满深切的同情。诗的主题可以用“怨恨”二字概括，昭君远嫁、深埋塞外，死后孤独的灵魂空回故乡。这首诗凸现了昭君的悲剧命运，让人感慨悲叹。

---

【注释】

[1] 明妃：即王昭君。

[2] 紫台：紫宫，这里指帝王的宫殿。青冢：指昭君墓。