筹笔驿

筹笔驿

李商隐

鱼鸟犹疑畏简书，

风云常为护储胥^[1]。

徒令上将挥神笔，

终见降王走传车^[2]。

管乐有才真不忝，

关张无命欲何如^[3]？

他年锦里经祠庙，

梁甫吟成恨有余。

孔明执法如山鱼鸟都会畏惧，

风云般的力量守护森严军营。

纵然你能神机妙算也是枉然，

昏庸的后主成了晋军的俘虏。

你才华盖世比得上管仲乐毅，

关张命归黄泉只能枉然兴叹。

我路过成都拜祭过你的祠庙，

吟罢梁甫心中悲叹遗憾难消。

【赏析】

此诗感叹诸葛亮有雄才大略而壮志未能实现。此诗中寄寓了诗人对自己身世的感慨，《梁甫吟》写的是齐国三勇士因宰相晏婴的谗言，被设计害死的故事。诗人自己有忧谗畏讥的心情，所以吟此诗而生感慨。

---

【注释】

[1] 简书：军令。储胥：营外的木栅。

[2] 上将：主帅，指诸葛亮。降王：刘禅。走传车：指邓艾攻破成都，刘禅投降，被送往洛阳。

[3] 忝：惭愧。