春雨

春雨

李商隐

怅卧新春白袷衣，

白门寥落意多违^[1]。

红楼隔雨相望冷，

珠箔飘灯独自归^[2]。

远路应悲春晼晚，

残宵犹得梦依稀^[3]。

玉珰缄札何由达？

万里云罗一雁飞^[4]。

初春我身披白色便服躺在床上，

眼前寥落的景象令我万分感伤。

你住过的红楼在雨中更加凄凉，

我默然归去任珠帘在风中摆动。

暮春路远哪里能寄托我的伤感，

只有在残宵梦中才能与你相见。

我的一片痴情要如何传递给你？

只有寄希望于刚刚飞来的鸿雁。

【赏析】

此诗当是写春雨中对情人的怀念的。诗中从和衣而卧、寂寞难耐到夜寻红楼、带雨而归，再到情怀萦绕、梦里相见，表达了诗人思念的痛苦与对情人的一片痴心。

---

【注释】

[1] 白袷衣：白夹衣。白门：指南京。

[2] 珠箔：珠帘。

[3] 晚：迟暮。

[4] 玉珰：耳环。