新嫁娘

新嫁娘

王建

三日入厨下,

洗手作羹汤。

未谙姑食性,

先遣小姑尝[1]

新婚的新娘三日后走进厨房,

她洗净双手要亲自调制羹汤。

她还不知道婆婆的口味咸淡,

先请小姑前来品尝味道如何。

【赏析】

此诗写一位新娘初入夫家,唯恐处事不当的心态。有人说,此诗言此指彼,诗人要说的事其实是他做好了诗文要给上司看,但诗人不知上司的口味,就先请上司周围的人过目。这样理解也并不牵强。


【注释】

[1] 姑:这里指婆婆。