听筝

听筝

李端

鸣筝金粟柱,

素手玉房前[1]

欲得周郎顾,

时时误拂弦[2]

金粟轴的古筝发出优美的声音,

那素手拨筝的美人坐在玉房前。

想尽了办法来博取周郎的青睐,

你看她故意地时时拨错了琴弦。

【赏析】

此诗写一位女子邀宠取怜的曲折心事。诗人对这位女子既有嘲讽又有同情之意。


【注释】

[1] 金粟柱:桂木的弦柱。玉房:弹琴的房屋。

[2] 周郎:指东吴名将周瑜,年少得志,人称周郎。这里代指钟情的男子。