《成都方言》简介
《成都方言》这本书是由.马骥著创作的,《成都方言》共有28章节
1
打捞方言的珍宝(代序)
甄先尧 我常常想,假如时光倒退一千三百年,在唐朝的某一天,像今天的诗人一样,我们也组织那么一次诗人笔会,而将李白、杜甫、王维,聚集在成都的某个大酒店,饮酒赋诗,...
2
说 明
一、本书词汇量达万余条,采用汉字拼音标注方式进行排序,查找时只需按页码旁A—Z的字母顺序寻找即可。内容里有川剧类、儿化音、棋牌俗语、子字及美食烹饪词汇等类别,并...
3
目录
目 录 打捞方言的珍宝(代序) 说 明 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z(https://www.da...
4
A
阿不吃 abuchi 溺水被淹或呛水命时所发出的声音。歇后语:“肥猪儿落水——~。” 阿公 agong 客家语,爷爷:~,吃饭饭。歇后语:“~吃黄连——苦也(爷...
5
B
巴 ba ①贴:~告示。成都民谣:“吃了就睡,油才~背。”歇后语:“~错门神——反(翻)了脸。”②黏(性):糨子~不~?歇后语:“抓糠壳揩沟子——倒~一坨。”③...
6
C
擦擦儿 cacar ①刷子:黑板~。②擦子:橡皮~。 擦尻子 cagouzi 擦屁股,通常比喻帮助他人完成应该做完但却没有做完的事情。尻子:屁股。读“沟子”。 ...
7
D
大把 daba 量词,以手抓东西的多少来计数:吃喜糖,抓一~。 大板板脸 dabanbanlian 国字脸,方脸,平板脸:~好化妆。 大不嗨嗨 dabuhaih...
8
E
额髅 eiou 额头。歇后语:“~上长包——额外负担。” 硬 en 读“摁”。①软的反义词,死板僵硬不协调:太婆些跳舞,手脚简直是~的。歇后语:“抱鸡婆爬楼梯—...
9
F
发 fa ①生:~干疮子。②发财:国国这回子~了。③洋气:戴副墨丝镜,显得好~哟!④泡:~木耳。 发颤音 fachanyin 喻指乱说话:不要在这儿~。又为“发...
10
G
嘎 ga 语气词,可根据具体的语言环境表示丰富的语态。 嘎叽 gaji 声响:椅子脚脚断了,~一声响。 格 ga 读“嘎”。挡住,阻碍之意:筷子横起伸,把人家~...
11
H
哈 ha 语气词(重音在后)。①往往放在句尾,表示请求,有一定的戏谑成分:明天我们去看新媳妇儿~?②傻,笨:~娃儿│张眼镜儿~戳戳的。③“好吗”之合音:该是~?...
12
J
鸡肠带 jichangdai ①针织细带:~做鞋带巴适。②很细的裤腰带:~拴惯了,皮带绔起还不安逸。 鸡蛋壳儿 jidankuor 鸡蛋壳:花瓶的瓷胎跟~一样薄...
13
K
喀 ka 指喉部或气管受刺激而引起咳嗽或呕吐等。 ka 卡:石头~在树丫上。 kaka 角落,石缝等。成都童谣:“天上落雨地下,黄丝蚂蚁要搬家;有钱住进大瓦房,...
14
L
蜡波 labo 像蜡一样光亮的波浪式发型:火钳子烫~,看到看到冒烟烟。成都儿歌:“大~,小~,吹风擦油一元多!剃光头,划得着,又光又亮才一角!”亦作“拿波”。 ...
15
M
麻 ma ①呵哄,欺骗,蒙蔽,麻痹人,喻尔虞我诈。歇后语:“油汤头撒花椒——你烫我,我~你。”②看不清楚:天~~黑。③喝醉酒:寇胖娃儿又喝~了。④麻木:洋花椒~...
16
N
纳 na 扎:搓根麻绳儿~鞋底。 拿 na 开,撞,碾压:渣滓车横起就跟电瓶车~过去了。 拿不过沟 nabuguogou 喻办不好事,没有把握:他去~。 拿不一...
17
O
噢 o 叹词,表示了解或知道了:~,晓得了。 欧倒 oudao 故作姿态,绷酷:看你~啥子时候! 欧份儿 oufenr 故意装出一种身份,坤显气质:~,多半是假...
18
P
pa ①软绵,无力:人,越睡越~。歇后语:“胆小鬼走夜路——没得不~脚的。”②形容做事疲遢:看他~叽叽的样子哦!③食物熟透而柔软或腐烂:~得来都在流水了。④软弱...
19
Q
记性 qixing 记,读“气”。指记忆力:~好,忘性大。 气场 qichang 喻人气氛围:人多捧个~。 气倒起 qidaoqi 喻怄气:毛娃子说话不注意,把...
20
R
然挖 ranwa ①周旋,玄摆,东说西说拉关系:~了半天,还是等于零。②关系暧昧:人家两个在那儿~,有你啥子事!③做事拖延,迟缓:滴点儿活路紧倒~。复句:燃燃瓦...
21
S
靸 sa 把鞋子踩在脚下拖着走:~起鞋子像懒人。亦作“趿”。 靸板儿鞋 sabanrhai 不大跟脚的拖鞋,多用木质做成,俗称“板板鞋”:我的~咋穿在弟娃儿脚上...
22
T
他娃头儿 tawatour 指他这个人,此人:~嘴嚼得很。 tata ①地区,地方,地点,地塌:这是啥子~?②物件的搁处:东西就放在那个~。又为“塌塌、塌儿、”...
23
W
娃 wa 蔑称:量视你~不敢咋子! 娃儿 waer 小孩。成都童谣:“桃花树,李花树,红花白花开满树。今日看花花才好,明日看花只有草。~大了大人老,孝敬父母要趁...
24
X
稀 xi ①稀少,稀缺,密度不够:筛子太~了筛不出米虫哦!②稀开,奓开,张开,裂开:木地板受潮变形,~一个多大的缝缝。③间隔时间长:时间~得太长了不好。 稀巴五...
25
Y
牙巴 yaba 牙齿及下颚:~骨。歇后语:“棺材铺老板儿咬~——恨人不死。” 牙巴劲 yabajing ①咬紧牙齿使劲,形容用劲够大:~都使出来了,还是没有咬断...
26
Z
夻 za 读“咋”。①张,裂:鼻子不通,~起嘴巴出气。成都童谣:“有钱的人,大不同,身上穿的是灯草绒。脚一提,华达尼;手一,金手表;眼睛一眯,收音机;嘴巴一~,...
27
附 录
歇后语 A 阿公吃黄连——苦也(爷) 阿婆留胡子——反常 挨鞭抽的牛牛儿——滴溜溜转 挨了刀的肥猪——不怕开水烫 矮子过河——安(淹)了心的 矮矮骑大马——上下...
28
后 记
后 记 《成都方言》在文化大繁荣的今天顺利出版,其中汇聚了各级领导、专家学者和朋友家人的关心、厚爱与支持。在此,作者对周孟棋、罗波、杨宗林、叶浪先生,梁红、成川...