二

偶人象一，圆领披风而小袖，其裙之襞积系红色颜料所绘，尚可辨，高约八寸，其眉目经我描而略增美。

陶制什器一，上加黄色釉，据云碓也。然仅作俯视图之形，而不能动。与此仿佛者，傅阿三店中尚有之，长约二寸。此一突起，似即以丁住捣杵之物，用以表其下尚有捣杵者也。

此处以足踏之。

以上二种，二月三日在琉璃厂购之，价共一圆半。

题注：

本篇据鲁迅手迹编入。鲁迅日记1913年2月2日载：“午后许季上来，同往留黎厂阅书……又购北邙所出明器五具，银六元，凡人一、豕一、羊一、骛一，又独角人面兽身物一，有翼，不知何名。” 2月3日又载：“下午同季巿、季上往留黎厂，又购明器二事：女子立象一，碓一，共一元半。” 鲁迅购得这些明器后，手绘了图样，并作此题识。