后　记

后　记

俄罗斯这个国家，让人捉摸不透。别说对青少年了，对任何成年人，我们都很难描述清楚这个国家。

若说它地广人稀，莫斯科的交通拥堵程度简直让人怀疑人生，20公里的城市道路，我曾经开车走了5个小时。若说俄罗斯人民热情似火，商店里遇到冷脸服务员太正常了。但要说人家不近人情，大街上任何陌生人都可能会帮你抬婴儿车或旅行箱。

只能说，这就是俄罗斯。

俄罗斯是全世界领土面积最大的国家，横跨欧亚大陆，东部有些城市与中国接壤，北部的摩尔曼斯克地处北极圈地区，西部的圣彼得堡与北欧三国隔海相望。俄罗斯人由194个民族组成，注定它在方方面面富有多样性。

一本书怎能把俄罗斯讲全面呢？

在本书中，“不变”的是介绍俄罗斯概况和历史，“万变”的是呈现俄罗斯的独特文化、生活习惯、宗教信仰、教育系统等。不同年龄层对事物的认知不同，我尽力客观准确地描述所见所闻，复杂事情简单说，简单事情幽默讲。希望本书既能帮助大小读者开阔视野，也能给他们留下想象空间。归根结底，希望本书是一本有趣的课外读物，增加小读者的见识，向中国的青少年正面介绍俄罗斯；也希望他们在不久的将来把中俄两国友好的薪火传递下去。

决定写这本书的时候我还没有孩子，未曾想谁会读到它。这本书出版的时候，我做了母亲。太好了，它至少会有一个读者。

因为一首歌——《流浪的小孩》，我想出去看看外面的世界有多宽阔。左选右选，我最终选择了去俄罗斯。因为我听说俄语难学，想挑战一下自我；因为俄罗斯离中国不近也不远；还因为它曾是中国人民心中的“老大哥”。

至今，俄罗斯对我都是既熟悉又陌生的存在。

“一千个读者眼中有一千个哈姆雷特。”本书中必定有各位读者不认同的地方或疏漏的地方。敬请方家批评指正。再次谢谢大家。

最后，由衷感谢中国国际广播出版社给予我机会创作此书，感谢编辑老师细致周到的工作。谨将此书献给喜欢俄罗斯、想了解俄罗斯的大小朋友。(https://www.daowen.com)

蒋 习

2021年5月6日

亲爱的修斯：

有句俄罗斯谚语说：“Один раз увидеть лучше, чем сто раз услышать.”（百闻不如一见。）通信这么久，你想不想来俄罗斯看一看呢？

这里冬季异常寒冷，但室内特别温暖；夏季炎热，有吃不完的冰激凌。俄罗斯人很慷慨，熟人相遇总是互相问好，不相识的人在公共场所走个对脸，也习惯打个招呼：“早上好呀！”“您好呀！”第一次见面就能感到俄罗斯人的真挚友善，哪怕是陌生人，他们也会拿出饮料和食品与你共享。

俄罗斯地大物博，有很多让人流连忘返的城市，如“森林中的首都”莫斯科、“北方威尼斯”圣彼得堡、以女沙皇叶卡捷琳娜一世的名字命名的叶卡捷琳堡、“高尔基的故乡”诺夫哥罗德、湖泊星罗棋布的车里雅宾斯克。那里有数不清的宫殿、教堂、剧院、桥梁等，还有富丽堂皇的地铁站。

虽然小姨在信里详细给你讲过，也给你发过照片，但你想不想亲眼看看色彩缤纷的圣瓦西里大教堂？想不想在世界上最大的喷泉园林玩水？我敢保证，那时你一定会感到无比震撼。

一定好好学学俄语哟！“你好！”“谢谢！”“再见！”，熟练使用这些礼貌用语在这个国家能事半功倍！

好了，就写到这里吧。

爱你的小姨

2021年4月30日