Holsystem

1.Holsystem

通常在每户住宅楼下都能看到的蓝色、黄色、绿色(很多地区是棕色)和黑色的垃圾箱中所收集的生活垃圾,都属于Holsystem的系统。其中包括:

1)废旧纸品[蓝色废纸桶(Papiertonne)]旧报纸、杂志、小册子、笔记本、纸板、包装材料等,都有专门的大铁皮集装箱定点收集。而人造材料,如塑料、铝箔、聚苯乙烯泡沫塑料,以及被金属、玻璃污染的纸(如卫生纸、包装纸)和耐水性文件(如羊皮纸文件、照片)等垃圾不属于此分类。

2)有机垃圾/生物垃圾[绿色/棕色有机垃圾桶(Biotonne,不同地区颜色不同,认准Bio即可)]生物垃圾桶仅回收有机的、可制成堆肥的垃圾。德国人一般会在厨房里放一个小的生物垃圾桶(Biobeutel),用餐后把剩饭菜倒在里边,等满了之后投放在院子里的大有机物垃圾桶(Biotonne)中。

3)回收材料[黄色垃圾桶/袋(Gelber Sack/Gelbe Tonne)]“轻型的包装”是指上面有“绿点(Der Grüne Punkt)”标志的包装。包括塑胶制品,如塑胶瓶、乳制品盒等;金属,如罐头、瓶盖等;包装材料,如饮料纸盒、真空包装等。德国家庭一般会在厨房和洗衣机旁边摆上盛包装袋的垃圾桶,每次购物回来,先把包装袋都拆掉扔进黄色垃圾袋之后,再逐一整理。Gelber Sack从字面上看就是“黄麻袋”的意思。这种黄色的大袋子是由政府免费发放的,谁家里的这种袋子要是用完了,直接去市政厅领就可以了。

4)残余垃圾[黑灰色垃圾桶(Graue Tonne)]由于污染混合而无法被其他任何分类进行回收的垃圾。大件垃圾等待回收或自行运送至回收站。大件垃圾指的是由于体积和材料而无法放入垃圾箱的垃圾,此类垃圾多为家具、家用电器等。住户们会收到市政厅的“垃圾清运日历”,了解自己所在街道回收大件垃圾的详细时间。若是大件垃圾太多、等不到这个日期,便只能自己运送或者打电话约工作人员前来收集。