三、启示与思考

甘肃省地震局灾后重建项目地震模拟振动台建设依托中国地震局黄土地震工程重点实验室和甘肃省岩土防灾工程技术研究中心建设，该地震模拟振动台的建设将及时为灾后恢复重建提供试验基础设施保障，为甘肃省工程地震研究硬件条件的提升和抗震设防科技水平的提高做出贡献，该振动台项目的顺利完成对于甘肃省灾后重建农村民居地震安全建设工作具有重要的现实和科学意义。

通过考察组一行2人在日本6天的紧张考察、参观、调研和检查，取得的收获如下：

1.我方对伺服电机式试验设备的原理及其先进性能有了直观的认识，对采用伺服电机技术驱动中、大型振动台，成功实现既定的技术指标有了充分的信心。

2.实地验收了该振动台各组成部件的生产，对各关键技术指标进行了确认和督察。

3.确定了振动台总装调试、出港和安装运行时间，沟通交流了仪器总装、调试和运输过程中可能出现的问题，为3月底该设备的顺利出厂打下了良好的基础。

4.确定了3月份甘肃省地震局3名技术人员到日本接受操作培训工作方式、时间、人员和经费问题。

经双方商定，3月份甘肃省地震局赴日接受培训的人员为：吴志坚（研究员）、王平（助理研究员）、夏坤（研究实习员），培训时间为15天，在日本期间的所有费用由国际计测器株式会社承担。(https://www.daowen.com)

本次赴日访问，圆满完成了各项考察和验收任务，检查了项目的实施情况，保障设备各项性能指标满足灾后重建项目的要求，对2012年3月该振动台顺利完成生产和出厂起到了积极的推动作用。

本次学术交流得到了中国地震局国际合作司、甘肃省地震局局（所）领导和局（所）科技发展处（外事办公室）的大力支持和帮助，在此表示衷心的感谢！

图1　振动台主体

图2　台面打磨抛光