Эпизод 1 В метро Володя спрашивает дорогу
- Скажите,как к Строительному переулку проехать? Где выходить?
- Я не знаю.Я приезжая.
- Какой переулок?
- Строительный.
- Строительный...Где-нибудь в районе Черёмушек.
- Да нет.Всё не так.Какие Черёмушки? Ну при чём тут Черёмушки? Слушай меня.
- Да.
- Едешь до "Павелецкой",сходишь,по эскалатору наверх и до обувного магазина.Как увидел обувной,слезай,а там разберёшься.
- Спасибо.
- Да что вы говорите,что вы говорите? Вы сами не знаете,что.Выйдешь на"Кировской",пройдёшь три квартала,свернёшь налево,а там рукой подать.
- Ты-то откуда знаешь? Не слушай его.Я Москву,как свои пять пальцев,знаю.
- А вы,случайно,не Иваном Сусаниным работаете?
- Да я в Москве родился.Я тебе про этот город такое могу порассказать,что ты и не слышал.
- Да?
- Эм...
- А...
- А ты вообще,что,очень умный?
- Очень.
- Ах так,ты умный?
- Умный.
- Так смотри,как бы тебе вскорости не дали бы по шее.Тогда будешь знать,как умничать.
- Ну да.
- Да!
- Ничья.
Иван Сусанин 伊万·苏萨宁，俄罗斯民族英雄，波俄战争期间为救避难的沙皇将敌军引入歧途。
дать кому по шее 揍……一顿