Эпизод 2　В комнате Аллы

Эпизод 2　В комнате Аллы

- Что с тобой? Что случилось?

- Ничего.Сердце закололо.

- Надо врача вызвать.

- Он уже был.

- Что сказал?

- Сказал,что нужно полежать.

- Так ложись.

- А я и лежу.

- Что она тебе наговорила?

заколоть　刺痛

- Ничего нового.

- Всё-таки?

- Сказала,что у вас очень дружная семья,что вы живёте душа в душу 150 лет,что ты очень боишься её потревожить.Я это сама знаю,но когда слышишь от чужого человека...

душа в душу　心心相印

- Надо было трубку бросить.

- Это страшно.Я и бросила.

- Она тебе изменяет?

- Кто? Варвара?

- Н.Е.твоя.

- По-моему,нет.

- А что же она тебе,так интересно,коричневыми нитками пуговицу пришила?

- Где?

- На пузе.

- Действительно.

- Вот так! Снимай.Домой пора.

- Да нет,мне в издательство на пять минут забежать и всё.