从体育教练到国际裁判

1992年，39岁的申鸰获得了国际短道速滑裁判的称号，并首次被派到日本参加世界大学生运动会，在她的行李里带着字典和《英语900句》。由于英语不好加之胆怯，只要赛时休息，她就躲到卫生间里，生怕别人用英语和自己交谈。直到比赛要开始了才走出来，躲避的滋味儿不好受。

与此同时，在她心中突然萌发出一个强烈的念头，当运动员我没有升过国旗；当教练员我没有培养出叶乔波；当裁判我要走到最前列，我必须称职，我要骄傲地站在国际赛场上。

当国际裁判要懂外语，她在39岁时开始学习英语，凡是呼和浩特的大学有英语讲座，她都会不辞辛苦地参加。她当时在内蒙古医科大学任教，早晨6点钟起来出操，回家熬奶茶，做早餐，丈夫上班去了，她每天对着收音机学习英语，听BBC的广播，然后再去给学生上课。当时，内蒙古师范大学有英语角，每到周末她都骑着自行车到那里，与人对话。持之以恒，整整坚持了12年，从第一次去日本的自卑，到第二次去日本的自信，再到第三次去日本出现在国际大赛裁判位置时的自豪，英语已经对答如流。一个日本技术代表惊讶地对另一个裁判说：“申女士外语进步了。”(https://www.daowen.com)

2000年，47岁的申鸰成为ISU（国际滑联）短道速滑的编排记录长。当记录长要会电脑，她买了电脑请人教自己打字、做表格、统计运动员人数和成绩，开始她用WORD做表格，连文件怎么居中都不会，但她不耻下问，把内行人讲的要点用本子记下来，很快就学会了做表格、制作PPT。她所有的裁判文件、数据统计、汇报文稿、PPT都是自己写、自己制作，受到专家和同行的好评。

2008年，北京奥运会田径项目需要206个国内技术官员，她想家门口的奥运会我一定要争取参加，于是，她报考英语田径裁判，她熟悉田径，又会英语，顺利考取，在赛场上大显身手。