后羿射箭
苻(fú)坚
夏王命令神箭手后羿(yì)表演箭术,让他对着一个一尺见方、红心直径仅有一寸的靶子射箭,并对后羿说:“你来射这个靶心,射中了,赏你万金;射不中,就收回你拥有的封地。”
后羿听了,脸色红一阵白一阵,变化不定;呼吸急促,胸口起起伏伏。就这样,他拉开弓向靶心射去,第一箭,没中;再射,第二箭,还是没中。
夏王问保傅[1]弥仁道:“后羿这个人,平时射箭百发百中,可是今天约定了赏罚,他就射不中了,这是为什么呢?”(https://www.daowen.com)
弥仁回答道:“后羿是被患得患失的情绪给害了。大王约定的赏罚成了他的包袱,所以他表现失常了。如果人们能够抛开喜惧的干扰,把万金厚赏置之度外,那么普天下的人,个个射箭的本领都不会比后羿差了。”
[1] 保傅:古代保育、教导太子等贵族子弟的官员。